有待 - 翻译成英语

• to be
• remain
• yet
• subject
• action
• still
• pending
• awaiting
• needs
• are yet to be

在 中文 中使用 有待 的示例及其翻译为 英语

此项政策有待提交内阁；.
This Policy awaits Cabinet Submission;

条例草案有待联合国总部核准。
The draft regulation awaits approval from United Nations Headquarters.

新政策有待政府核可和启动。
The new Policy awaits Government endorsement and launching.

若干多边协定仍有待生效或有效执行。
Several multilateral agreements still await either entry into force or effective implementation.

报告还讨论了有待在2015年完成的任务和计划。
It also discusses the remaining tasks and plans for 2015.

咨询委员会认为，这一标准有待充分履行。
In the view of the Advisory Committee, this criterion is yet to be fully realized.

在桑给巴尔，《粮食安全法》有待于总统批准。
In Zanzibar, the Food Security legislation awaits Presidential assent.

(a)对《公共部门会计准则》的收益管理有待加强。
(a) The management of IPSAS benefits in need of enhancement.

例如，甄别功能和名册管理单元有待改进。
For example, the screening feature and the roster management module need enhancement.

投资者行权意识和能力仍有待提高。
Investors' awareness and ability of exercise of rights still need to improve.

二是有些规定的实施效果有待实践检验。
The effect of the implementation of the various rules awaits the test of practice.

门票售卖网址有待公布。
The selling site for the ticket is yet to be announced.

但是目前存在一些小问题有待解决.
But currently there are still some small issues that need to resolved.

其中大部分区域有待开发。
Most of the area is yet to be developed.

有关植物卫生和市场标准的成套法律有待议会批准。
Sets of phytosanitary and market standards' laws await parliamentary approval.

年底，65个缔约国的报告有待审议。
At the end of 2005, the reports of 65 States parties await consideration.

不久前，相关细节有待双方最终确认。
The relevant details are subject to final confirmation by both parties.

有待大会第五十三届会议采取的行动219.
Action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session.

有待大会采取的行动见第13段。
The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 13.

相关诉讼有待加拿大联邦法院作出判决。
The proceedings are pending before the Federal Court of Canada.