有必要协调 - 翻译成英语

• need to harmonize
• there is a need to coordinate
• it is necessary to coordinate

在 中文 中使用 有必要协调 的示例及其翻译为 英语

波兰认为有必要协调国家、分区域及区域各级采取的所有的有价值的政治、法律以及实际措施。
Poland believes that all valuable measures taken at national, subregional and regional levels, in political, legal and practical aspects need to be coordinated.

在这方面，他强调，非洲有必要协调自然资源开发政策，以加强采掘业对非洲大陆发展的贡献。
In this respect he underscored the need for policy coordination in the development of natural resources in Africa to improve the contribution of extractive industries to the continent' s development.

我国代表团认为有必要协调第三委员会和整个大会的工作，以促进对这一重要文件进行深入的审议。
My delegation believes that it is necessary to coordinate the work of the Third Committee and the full Assembly, in order to facilitate an in-depth consideration of this important document.

最后，会员国确定有必要协调发展中国家的政策，以帮助促进南南合作及三角合作，特别是支持最不发达国家。
Finally, Member States have identified the need to coordinate policies among developing countries to help promote South-South and triangular cooperation, particularly in support of least developed countries.

强调各国有必要协调其法规，以便确保适当地协调其有关预防、监测、管制和制止洗钱及资助恐怖主义行为的政策，.
Emphasizing the need for States to harmonize their legislation in order to ensure adequate coordination of their policies for preventing, monitoring, controlling and suppressing money-laundering and the financing of terrorism.

欧巴马总统表示，该地区有着共同愿望的国家有必要协调政治行动打击恐怖主义，不要让利比亚成为恐怖分子的避风港。
President Obama said countries in the region need to coordinate political action to counter terrorism and prevent Libya from becoming a safe haven for terrorists.

这项行动将会引起以下问题，即既有必要协调参加国之间的竞争立法和规章，又有必要在区域一级颁布竞争立法。
This initiative raises questions regarding the necessity not only of harmonizing competition legislation and regulations among participating countries, but also of enacting competition legislation at the regional level.

与会者一致认为有必要协调各项努力，包括在必要时并且在与各组织职责相符的情况下将药物管制活动列入各个组织的工作范围。
They agreed on the necessity of coordinating efforts and including drug control activities in the work of their own organizations where appropriate and in line with their mandates.

再次请非盟委员会加快执行以前关于审查非统组织/非盟条约的决定，尤其是关于有必要协调非统组织/非盟条约的各非盟工作语文版本的决定；.
REITERATES ITS REQUEST to the Commission to expedite the implementation of previous decisions on the review of OAU/AU Treaties, particularly those related to the need to harmonize the OAU/AU Treaties in the various AU working languages;

有必要建立协调机制。
Another coordination mechanism is needed.

最后，有必要充分协调货币和财政政策，以促进创造就业机会。
Ultimately, there is the need to adequately coordinate monetary and fiscal policies in order to foster employment creation.

它将在可能有必要采取协调行动时，召集各国政府。
Where concerted action may be warranted, it will convene Governments.

并意识到国际社会有必要加强协调努力，以使这些决议得到执行，.
And mindful of the need for the international community to strengthen its coordinated efforts aimed at achieving the implementation of those resolutions.

我们都承认有必要通过协调来展开国际人道援助和国际救灾行动。
We both recognize the need for coordinated international humanitarian aid and disaster relief.”.

波黑特派团的经验表明有必要更好协调轮调和甄选援助小组的访问工作。
The experience in UNMIBH confirmed the need to better coordinate rotations and selection assistance team visits.

他也认为有必要协调第二和第四章。
She supported the need to harmonize chapters II and IV.

有必要协调各种政策，加强政策协调。
We should coordinate all policies and strengthen policy coordination.

有必要协调这些委员会的工作。
There is a need to harmonize their work.

有必要协调和改进联合国信息系统以便各国最佳利用和进入这一系统(E/2003/L.11/Rev.1).
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all StatesE/2003/L.11/Rev.

有必要协调各项技术合作方案，并监测其进展，以保证政策的连贯性，及对穷人提供的社会经济福利。
There is a need to coordinate technical cooperation programmes and to monitor progress to ensure policy coherence and socio-economic benefits for the poor.