有所增加 - 翻译成英语

• have increased as
• be increasing
• there is a rise of

在 中文 中使用 有所增加 的示例及其翻译为 英语

获得抗逆转录病毒疗法的机会有所增加，预防领域中的成功记录越来越多。
Access to antiretroviral therapy has increased, and successes are being increasingly recorded in the area of prevention.

不同职业的最低工资有所增加-这些只会影响移民签证的申请（例如入境许可/延期）;
Some increases have been made to the minimum salaries across different occupations- these will only affect migrants making an application(e.g. entry clearance/extension);

IPO非常强劲，交易量有所增加，但投资总额持平。
IPOs were super strong, deal volume is up somewhat, but investment totals were flat.

一方要求委员会起诉雇主的情况，数量有所增加。
The number of cases where a party requests the Committee to pursue a case against an employer has increased somewhat.

在此还可提及，接受常规中等教育的罗姆人数量有所增加，辍学者人数日趋下降。
It could also be mentioned here that the number of Roma people attending regular secondary schools has increased and the number of their dropping out of schools is decreasing.

一个积极的事态发展是，男性休产假的比例有所增加。
One positive development is that the proportion of parental leave days taken by men has increased somewhat.

这一时期，全球对内陆发展中国家在财政和技术援助领域的支持有所增加。
Global support for landlocked developing countries in the areas of financial and technical assistance has increased over the period.

这项提议得到周二引用的未透露姓名的Houthi消息人士的进一步证实，此前也门的暴力事件有所增加。
The offer, which was further verified by unnamed Houthi sources cited Tuesday by Al Jazeera, came amid an uptick in violence in Yemen.

就后面这些疾病而言，接种疫苗的婴儿的比例与2000年相比有所增加。
In the case of the latter diseases, the proportion of vaccinated babies has grown as compared to 2000.

我们知道患有严重精神障碍的人的暴力风险有所增加，”Appelbaum说。
We know that people with serious mental disorders are at somewhat elevated risk of committing violence,” Appelbaum said.

来往领土的航空公司的服务和运能也有所增加。
The air service and the capacity of airlines serving the Territory have been expanded as well.

与此同时，服务业吸收的外国直接投资也有所增加。
At the same time, foreign direct investment in services has been increasing as well.

Menw疾病历来罕见，在英国，但自2009年起，同比案件有所增加。
Meningococcal group W(MenW) has historically been rare in the UK, but since 2009, cases have increased and continue to do so.

与前面所讨论的溶剂和酸的缉获情况相反，图20所示的醋酸酐的缉获量近几年来有所增加。
Seizures of acetic anhydride, shown in figure 20, in contrast with seizures of the solvents and acids discussed above, have increased in recent years.

如图15所示，各区域的这一比例都有所增加。
As shown in figure 15, that share has increased in all regions.

随着必需品和大型服务在美元价值上的增长，供应科的财务风险、责任及工作的复杂性也有所增加。
Along with the increase in the dollar value of the supplies and major services, the financial risks, responsibility and complexity of the work of the Supply Section have increased as well.

粮农组织报告说，难以确定有多少国家未报告捕捞(这类国家有所增加)，渔获数据的质量也出现下降。
FAO has reported difficulties relating to the number of non-reporting fishing countries, which has increased, as well as a worsening of the quality of capture statistics.

NorthernCape：白诗南CheninBlanc产量有所增加，但是作为贡献最大的栽培品种鸽笼白Colombar，在一些地区受霜冻损害影响却最大。
Northern Cape: Chenin Blanc production increased somewhat, but Colombar, which is the largest contributing cultivar, was affected most by frost damage in some areas.

年预算有所增加，以反映通讯与信息干事的安置费和8个月的工资和薪酬，该员额于2014年5月底加入秘书处。
The 2014 budget is decreased to reflect installation costs and 8 months' salary and emoluments of the Communication and Information Officer who joined the Secretariat at the end of May 2014.

年私人资本流入新兴经济体净额共约9500亿美元，2011年预计将稳定在这一水平，预测2012年还会有所增加。
After totalling about $950 billion in 2010, net private capital inflows to emerging economies are expected to stabilize at that level in 2011 and increase somewhat in the forecast for 2012.