Traditionally, the discipline has focussed on the body's response to infectious micro-organisms, with the purpose of developing effective vaccines.
生物通报道:HIV的疫苗开发是最难实现的目标之一,在三十多年的全球研究中并没有开发出有效的疫苗。
HIV is one of the most intransigent targets for vaccine development, and no effective vaccine has been developed in thirty years of global research.
这个研究的目的在于制造和推广有力的、用户方便的模型工具使得广大研究社群能够开发更有效的疫苗。
The researchers will create and disseminate powerful, user-friendly modeling tools for use by the wider research community in developing more effective vaccines.
自1960年代以来就存在抗病毒药物治疗疱疹,但到目前为止,仍无法获得治愈或有效的疫苗。
Antiviral drugs to treat herpes have been around since the 1960s, but so far no cure or effective vaccine has been possible.
艾略特:当前全球非洲猪瘟防控的最大难点是,全世界还没有有效的疫苗。
Eliot: The biggest difficulty in the prevention and control of swine fever in the world is that there is no effective vaccine in the world.
传统上,学科集中在身体的反应,感染的微生物,其目的是发展有效的疫苗。
Traditionally, the discipline has focussed on the body's response to infectious micro-organisms, with the purpose of developing effective vaccines.
我们需要强调的是,即使它不是100%有效,适当有效的疫苗也可以防止您被感染。
I think we need to emphasize that even though it isn't 100% effective, even a modestly effective vaccine will prevent you from getting infected.”.
为解决这一迫切问题,联合国大学结核病研究网络正在开发更好的诊断方法和更有效的疫苗。
To help solve this pressing problem, the UNU Tuberculosis Research Network is developing better diagnostic methods and more effective vaccines.
因此育龄女性及在出现过病例报道地区旅行的游客急需有效的疫苗。
An effective vaccine is urgently needed for women of childbearing age and travelers to areas where the virus has been reported.
In April, CEPI scientists reported that 10 different technology platforms were under research and development during early 2020 to create an effective vaccine against COVID-19.
可能改变结核病疫情的一件事就是拥有安全,实惠和有效的疫苗,”她说.
The one thing that could change the game on the TB epidemic is to have safe, affordable and effective vaccines.”.
While current treatment methods can be effective against malaria, researchers across the world agree that an effective vaccine is needed to eliminate the disease completely.
正是这方面的研究,将在开发更好的工具,包括更有效的疫苗,用于预防流感的老人提供帮助。
It is precisely this kind of research that will help in developing better tools, including more effective vaccines, for preventing flu in the elderly.
我们需要制止这一疾病的蔓延,找到适当的疗法和药品,研制出有效的疫苗。
We need to halt the spread of the disease, determine the appropriate treatment and medications and develop effective vaccines.
有效的疫苗是应对当前和未来埃博拉疫情的另一项非常重要的工具。
An effective vaccine will be another very important tool for both current and future Ebola outbreaks.".
这些发现预计将有助于开发有效的疫苗和治疗疟疾的药物。
These findings are expected to contribute to the development of effective vaccines and therapeutic drugs against malaria.
我觉得,我们还需要10到12年时间才能找到有效的疫苗,而且还需要运气好,”霍尔斯特德博士说。
I think we're looking at 10 to 12 years before we see an effective vaccine, and that's if we're lucky,” Dr. Halstead said.
由于缺乏有效的疫苗和廉价易得的药品,减少采采蝇数量就成了控制这些疾病最有效的方法。
Given the lack of effective vaccines and inexpensive, easily deliverable drugs, reducing tsetse numbers is the most effective approach to controlling such diseases.
另外此可变性或妨害有效的疫苗的发展阻止对丙型肝炎病毒。
In addition this variability prevents or hinders the development of an effective vaccine against Hepatitis C virus.
流感疫苗不是最有效的疫苗,但它是安全的,是我们现在唯一的预防措施。
The flu vaccine is not the most effective of vaccines, but it is safe and the only preventive option we have for now.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt