本报告就是 - 翻译成英语

• the present report is
• the present report was

在 中文 中使用 本报告就是 的示例及其翻译为 英语

本报告就是响应此一要求编写的，报告分三部分。
This report, which is in response to that request, contains three sections.

本报告就是因此而提交的，以回应审计委员会关于2008年12月31日终了年度基本建设总计划的报告所载建议。
Accordingly, the present report is submitted in response to the recommendations of the Board contained in its report on the capital master plan for the year ended 31 December 2008.

本报告就是基于小组会议对科技促发委成员国提交的国别报告和关于这一主题的有关文献的研究成果编写的。
The present report is based on the findings of the Panel, on national reports contributed by members of the CSTD and on relevant literature on the subject.

本报告就是按照这些要求提出的，它叙述了我2001年9月7日关于联塞特派团第十一次报告（S/2001/857）以来的情况发展。
The present report is submitted pursuant to those requests and covers developments since my eleventh report on UNAMSIL, dated 7 September 2001(S/2001/857).

本报告就是按照这一请求提交的，其内容涉及我2000年12月15日发表关于联塞特派团的第八次报告（S/2000/1199）以来塞拉利昂及该分区域的事态发展。
The present report is submitted pursuant to that request and covers developments in Sierra Leone and the subregion since my eighth report on UNAMSIL, issued on 15 December 2000(S/2000/1199).

本报告就是按照该项要求提出的，内容载述我提出2001年3月14日关于联塞特派团的第九次报告（S/2001/228）以来的事态发展。
The present report is submitted pursuant to that request and covers developments since my ninth report on UNAMSIL, dated 14 March 2001(S/2001/228).

本报告就是根据上述要求提交的，其中叙述了1999年8月16日我递交上一份报告（S/1997/882）以来的事态发展。
The present report is submitted pursuant to that request and covers events since my last report, submitted on 16 August 1999(S/1999/882).

本报告就是关于1999年7月6日至17日赴阿尔及利亚、比利时、法国、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国的第二次访问的报告。
This is the report on that second visit to Algeria, Belgium, France, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, from 6 to 17 July 1999.

本报告就是其工作成果。
The present report is the result of its work.

本报告就是据此提出的。
The present report is submitted accordingly.

本报告就是据此编写的。
The present report has been prepared accordingly.

本报告就是这样一种机制。
The present report is one such mechanism.

本报告就是应此要求提交的。
The present report is submitted in response to that request.

本报告就是为此目的提交的。
The present report is hereby submitted for that purpose.

本报告就是据此提交的。
The present report is submitted pursuant to that request.

本报告就是根据该要求编写的。
The present report is prepared pursuant to that request.

本报告就是根据该决议提交的。
The present report is submitted pursuant to that resolution.

本报告就是应此项邀请提交的。
The present report is submitted in response to that invitation.

本报告就是根据上述规定提交的。
The present report is submitted pursuant to those provisions.

本报告就是响应该项邀请提出的。
The present report is submitted in response to that invitation.