本文 - 翻译成英语

• this article
• this paper
• herein
• this document

在 中文 中使用 本文 的示例及其翻译为 英语

通过访问本网站，您可以了解本文中的内容仅适用于加拿大居民。
By accessing this Internet site, you understand that the content herein is intended only for residents of Canada.

本文将讨论这种平衡的重要性，并指导你在工作和生活中实现这种平衡。
This article will discuss the importance of this balance and guide you with steps to achieve this balance in work and life.

在其部门的成员被明确排除访问电子邮件或语音邮件的内容，除了如本文中概述的情况下禁止。
Members of the ITS department are expressly prohibited from accessing the contents of email or voice mail except under circumstances as outlined herein.

本文将讨论提高您的左旋肉碱水平的十大健康益处，重点是实现最佳身体成分。
This article will discuss the top ten health benefits of elevating your carnitine levels with a focus on achieving optimal body composition.

Dumbleton的“LaminationsVs.Coextrusion”(ConvertingMagazine(1992年9月))，其内容经此引用并入本文，也讨论了与共挤压相对的层压。
Dumbleton Converting Magazine(September 1992), the disclosure of which is incorporated herein by reference, also discusses lamination versus coextrusion.

本文阐明了如何达成前两个目标，并引导您走上达成第三个目标的途径。
This article explains how to achieve the first two goals, and gets you started on the road to achieving the third one.

本文希望引起您注意6个令人担忧的问题，这些问题可能会让您感到肿。
This article would like to draw your attention to 6 worrisome problems that might be making you feel bloated.

在读完本文后你将能用AES加密、测试基于AES的软件并能在你的系统中使用AES加密。
After reading this article you will be able to encrypt data using AES, test AES-based software, and use AES encryption in your systems.

本文详细阐述X射线安全检查技术的基本原理，并介绍目前常用的X射线安检方法。
This article elaborates the basic principles of X-ray security inspection technology and introduces the commonly used X-ray security inspection methods.

本文将介绍这些常用工业控制接口协议的背景，并说明如何利用UART和线路驱动器来实现这些协议。
This article will provide background on these commonly used industrial control interface protocols and show how they can be implemented using UARTs and line drivers.

了解有关串行数据记录器的更多信息本文它涵盖了软件和硬件工具。
Learn more about serial data loggers in this article which covers both software and hardware tools.

本文将讨论肺部转移性乳腺癌，包括其症状，诊断，治疗方案和前景或预后。
This article will discuss metastatic breast cancer in the lungs, including its symptoms, diagnosis, treatment options, and outlook or prognosis.

为此，我希望本文将帮助你更好地了解空手道及其文化。
For that reason, I hope this article will help you with your better understanding of karate and its culture.

如果您在2018年7月之后购买了Acer设备，则本文中讨论的25GB促销活动可能适用您。
If you purchased an Acer device after July 2018, the 25 GB promotion discussed in this article may apply for you.

看完本文，你应该有足够的信息来开始做这个决定。
By the end of this article, you should have enough info to start making that decision.

如本文在前面的章节所述，库存缺乏安全和安保表明库存没有得到有效的管理。
As is noted in the previous sections of the present paper, unsafe and unsecured stockpiles are symptomatic of ineffective stockpile management.

本文内的视频属于《纽约时报》一个系列纪录片的一部分。
The video with this article is part of a documentary series presented by The New York Times.

本文提及的段落与监察组提交的第三次报告中的段落相符。
The paragraphs indicated in the present document refer to the paragraphs in the third report of the Monitoring Team.

本文内的视频属于《纽约时报》一个系列纪录片的一部分。
The videos with this article are part of a documentary series presented by The New York Times.

本文认为中国户籍制度（或“户口”）是收入差距的潜在来源。
In this paper we focus on China's household registration system, or"hukou", as a potential source of the earnings gap.