机构等 - 翻译成英语

• institutions etc
• agencies etc
• bodies etc
• institutions such
• institutions and other
• agency etc

在 中文 中使用 机构等 的示例及其翻译为 英语

培训和能力建设（警察、海关和金融机构等）；.
Training and strengthening of capacities(Police Unit, customs, financial agencies, etc.);

与地区组织、医疗机构等保持良好工作关系，以便有效和快捷地执行职务。
Maintain good working relationship with district organizations, medical institutions etc. to facilitate the effective and efficient discharge of operational duties.

此外，在音乐行业，这些变化更加突出与伟大的艺术家，唱片公司，艺术家机构等的巨大竞争。
In addition, in the music industry these changes are more accentuated by the great competition with great artists, record labels, artist agencies etc.

这样，部长每年通过一个行动计划，其中拟定了教育部、罗姆人联盟、公共机构等部门的行动。
Thus the Minister adopts an action plan every year in which the activities of the Ministry of Education, the Roma Federation, public institutions etc. are envisaged.

(e)突出土著妇女的传统技能、艺术和手工艺，通过媒体、文化机构等宣传她们。
(e) Highlight indigenous women' s traditional skills, arts and crafts and publicize them through the media, cultural institutions etc.

补贴由政府承担，而信贷则由商业银行、住房金融机构等支付。
The subsidy is borne by government and the credit is disbursed by commercial banks, housing financial institutions etc.

推动宣传工作的各种中介(顾问、非政府组织和政府机构等)的性质是什么？?
What is the nature of the various intermediaries(consultants, NGOs, government agencies etc) that have facilitated the awareness process?

条约机构等国际人权机构可以为调查作出贡献。
International human rights bodies such as the treaty bodies might be in a position to make a contribution to the investigation.

为禁止化学武器组织和原子能机构等各种武器控制国际机构在该国的互动协作提供便利.
Provision of facilitation for in-country engagement by various international weapons control bodies, such as OPCW and IAEA.

因此，个人、学者、机构等正确地呼吁采取协调行动，消除这些地区有组织犯罪的现象。
As a result, individuals, scholars and institutions are rightly calling for coordinated action to tackle the phenomenon of organized crime in these regions.

国家人权委员会为各公司、新闻界和终生教育机构等提供人权教育。
The National Human Rights Commission provides human rights education for companies, the press and life-long education facilities, etc.

经费来源：经费来自各国政府、双边和多边机构、各类基金会、会员机构等.
Funded by governments, bilateral and multilateral agencies, foundations, member organizations and corporations.

可从事的工作：毕业生有很好的就业率，校友通常工作在欧盟委员会,欧洲银行、英格兰银行和中国金融机构等。
Graduates have a good employment rate with alumni working in the European Commission, Eurobank, Bank of England and Chinese financial institutions amongst many others.

协同政府拟订工作计划;确定任务和职能,包括联合国机构等.
Work plan prepared in conjunction with Government; identifies tasks and functions; includes United Nations agencies and others.

应鼓励参加世界会议的各国表示出承诺，制定出诸如批准公约、建立机构等时间表。
States participating in the Conference should be encouraged to show their commitment to a timetable for initiatives as ratification of instruments, establishment of institutions, etc.

中国人同样也有野心勃勃的相似计划，去建立世界范围的交通运输网、研究和发展机构等。
The Chinese have also similarly ambitious plans to create worldwide transportation grids, research and development facilities etc.

其中包括:兽医、医务人员、测量员、卫生检查员、舞蹈专业人员、体育管理机构等。
These can include: veterinarians, medical professionals, surveyors, hygiene inspectors, dance professionals, sports governing bodies and many more.

此类努力可包括政府官员、立法部门、地方议会、国家人权机构等采取的行动，同时加上民间社会相关角色发挥的作用。
Such promotion may encompass actions by government officials, legislatures, local assemblies, national human rights institutions, etc, together with the role played by the relevant actors in civil society.

继续作为粮农组织与各国政府和其他伙伴（捐助者，非政府组织，民间社会组织，研究机构等）的沟通渠道。
Serving as the channel of FAO's services to governments and other partners(donors, NGOs, Civil Society Organizations, research institutions, etc.);

它通常涉及多团队方法，包括生殖内分泌学家，试管婴儿(IVF)团队，经验丰富的律师，心理学家，第三方机构等。
It often involves a multi-team approach including the reproductive endocrinologist, the IVF team, an experienced attorney, a psychologist, third-party agencies, etc.