在 中文 中使用 来自最不发达国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外,应当向来自最不发达国家的所有进口品给予免税准入,正如欧洲联盟在世贸组织筹备过程中所提议的那样。
In addition, duty-free access should be extended to all imports from the least developed countries, as has been proposed by 第三，普惠制的好处集中在很少几个最不发达国家身上(如果单独考虑来自最不发达国家的优惠进口产品)是一个令人尤为关切的问题。
Thirdly, the concentration of GSP benefits on very few LDCs(if preferential imports from LDCs are considered separately) is a matter for particular concern.DePaul大学（美利坚合众国）国际人权法律研究所曾向来自最不发达国家的代表提供住处，以便利他们出席第九届会议。
来自最不发达国家、发展伙伴、联合国系统各组织、其他国际和区域组织、私营部门和民间社会的约100名专家参加了会议。
About 100 experts from LDCs, development partners, United Nations system organizations, other international and regional organizations, the private sector and civil society participated in the meeting.在统一商品说明和编码制度的六位数码水平上,在5000种全球贸易产品中,来自最不发达国家的出口涵盖大约112种。
At 根据《曼谷行动计划》第66段，贸发会议也向来自最不发达国家的决策者和学术界人士提供了与国际经济议程上主要问题的培训。
Through paragraph 66 of the Bangkok Plan of Action, UNCTAD has also provided policymakers and academics from LDCs with training on key issues in the international economic agenda.例如，今年1月，我们在无配额和无关税的情况下，向来自最不发达国家的几乎所有进口产品开放我们的市场。
In January of this year, for example, we opened our markets, quota- and tariff-free, to almost all imports from the least developed countries.年，美国向来自最不发达国家进口产品征收的平均关税(1.59%)几乎是进入美国市场的非优惠进口产品的平均关税的三倍。
In 2003, the average US tariff on imports from LDCs was almost three times as high as the average tariff on non-preferential imports into the US market(1.59%).这项活动还为150名参与者提供了一次共享经验的机会，并使来自最不发达国家的企业家能够有机会解释其电子商务战略和经验。
The event also provided the 150 participants with an opportunity to share their experiences, as well as enabling entrepreneurs from LDCs to explain their e-commerce strategies and experiences.其中,由贸发会议资助的有146名(占42%),来自最不发达国家的有76名(占22%),其中45名由贸会会议资助。
Of those, 146 were financed by UNCTAD(42 per cent). Seventy-six experts came from least developed countries(22 per cent), of which 45 were financed by UNCTAD.在2011年至2013年期间，来自最不发达国家的外国直接投资平均年流动量达到40多亿美元，是2001年至2003年期间的近19倍(见附件)。
In 2011-2013, average annual flows of FDI from least developed countries amounted to over $4 billion, nearly 19 times those in 2001-2003(see annex).有些人估计，到2010年，因为环境因素而流离失所的人将多达5000万，其中许多人将来自最不发达国家。
According to some estimates, there will be up to 50 million environmentally displaced people by 2010, many of whom will originate from the least developed countries.来自最不发达国家的31名代表参加了实施情况审议组的第二届会议（2011年5月30日至6月2日），来自最不发达国家的33名代表参加了实施情况审议组的第二届会议续会（2011年9月7日至9日）。
Delegates from Least Developed Countries participated in the second session of the Implementation Review Group(30 May-2 June 2011) and 33 in the resumed second session of the Implementation Review Group(7-9 September 2011).来自最不发达国家的31名代表参加了实施情况审议组的第三届会议（2012年6月18日至22日），来自最不发达国家的33名代表参加了实施情况审议组的第三届会议续会（2012年11月14日至16日）。
Delegates from Least Developed Countries participated in the third session(18-22 June 2012) and 33 in the reconvened third session(14-16 November 2012) of the Implementation Review Group.C来自最不发达国家的33名代表参加了审议组第四届会议第一部分（2013年5月27日至31日），28名代表参加了第四届会议续会（2013年11月26日至27日）。
C Thirty-three delegates from least developed countries participated in the first part of the fourth session(27-31 May 2013) of the Group and 28 in the resumed fourth session(26-27 November 2013).这些专家中有10名来自最不发达国家。
Of this number, 10 were from least developed countries.总之,来自最不发达国家的工业进口品在欧盟和日本已几乎完全自由化。
Table 4 goes here 47. In summary, industrial imports from least developed countries are almost fully liberalized in EU and Japan.名来自最不发达国家和10名来自拉丁美洲的学者参加了贸发会议的研究金方案。
Academics, of which 5 from LDCs and 10 年4月，日本还将其零关税和零配额的待遇扩展至来自最不发达国家的98%的进口产品。
In April 2007, Japan had also expanded its duty- and quota-free treatment to 98 per cent of products from the least developed countries.来自最不发达国家的享有免税的进口品占经合组织国家总进口品的比率(千年发展目标指标8.6)。
Proportion of total OECD country imports from least developed 
