来自发展中国家 - 翻译成英语

• from developing countries

在 中文 中使用 来自发展中国家 的示例及其翻译为 英语

该计划的目标，瑞典和国际学生，包括来自发展中国家的学生。
The program targets both Swedish and international students, including students from developing countries.

在10项时间最近的申请中，4项来自发展中国家的公司。
Of the 10 most recent applications, four are from companies in developing countries.

这一举措使评论的数量大大增加，特别是来自发展中国家的评论。
This resulted in a significant increase in the number of comments, most notably from developing countries.

克劳斯·施瓦布主持了讨论,参与讨论的包括来自发展中国家的高层政要。
Klaus Schwab moderated the discussion, which included high-level public figures from developing countries.

我们知道来自发展中国家的移民中有半数的年龄是12至29岁。
We know that about half of the migrants from developing countries are aged between 12 and 29 years old.

来自发展中国家的医疗器械产品仍将成为发达国家的主要进口来源地。
Medical devices from developing countries will be still the major import origin of developed countries..

更多的来自发展中国家的研究人员和机构参加环境署主导或支助的环境评估.
(ii) Increased participation of researchers and institutions from developing countries in UNEP-led or UNEP-supported environmental assessments.

此外，还应重视加强来自发展中国家的相关利益攸关方参与论坛今后的所有会议。
Further attention should also be paid to enhancing the participation of relevant stakeholders from developing countries in all future Forum meetings.

为了开展包容各方的讨论，鼓励共同主席确保有更多来自发展中国家的代表参加讨论小组。
To achieve inclusive deliberations, the CoChairpersons are urged to ensure the participation of more panellists from developing countries.

一些来自发展中国家的参加者介绍了正在联系可持续发展努力开展的缓解活动情况。
Some participants from developing countries gave information on mitigation activities currently being implemented in the context of sustainable development efforts.

来自发展中国家的专家参加审查小组工作的相关费用应由本机制按照下文第47段所述承担。
The costs associated with the participation of experts[from developing countries] in the review teams shall be borne by the Mechanism in accordance with paragraph 47 below.

为来自发展中国家的代表提供支助和廉价住宿以促进所有地理区域的均衡的地区代表性。
To support and provide inexpensive accommodation to delegates from developing countries so as to promote balanced geographical representation of all geographical regions.

但是一些国家在国际海事组织争辩说，来自发展中国家的船只不应削减二氧化碳排放量。
But at the IMO, governments successfully argued that ships from developing countries should not have to cut carbon emissions.

年有十四名联合国研究员（主要来自发展中国家的学生）应邀参加当年的研讨班。
In 2005, fourteen UN Fellows(mainly students from developing regions) were invited to partake in the Institute that year.

需要讨论特殊保障条款的未来，这种条款在实际应用中常不利于来自发展中国家的出口。
Discussions are needed on the future of the Special Safeguard(SSG) provision, which has often been applied against exports from developing countries.

全球化的另一个特点是妇女的流动性越来越大，尤其是来自发展中国家的妇女。
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.

业绩计量(参加环境署的环境评估的研究人员中来自发展中国家和经济转型国家的人员的百分比).
Performance measures(percentage of researchers participating in UNEP environmental assessments who come from developing countries and countries with economies in transition).

秘书处内的一致意见认为,来自发展中国家的专家贡献很大。
There is a unanimous view in the secretariat that the contributions of the experts from developing countries were of a very high order.

将特别注意扩大我们同研究机构和来自发展中国家的专家的互动以及鼓励关于研究和教育合作的区域框架。
Particular attention will be paid to expanding our interaction with research institutions and experts from developing countries, and encouraging regional frameworks for research and educational cooperation.

和平大学建立了奖学基金，使来自发展中国家的合格个人能获得和平与冲突研究领域的高质量教育。
The University for Peace has established a scholarship fund that enables deserving individuals from developing countries to obtain a high-quality education in the field of peace and conflict studies.