While globalization was being portrayed as a means of attaining higher living standards, it also posed a threat to those excluded from its benefits.
印度支持安全理事会第1269和第1368号决议,这两项决议指出恐怖主义对国际和平与安全构成了威胁。
It has supported the Security Council Resolutions 1269 and 1368 which note that terrorism poses a threat to international peace and security.
我仍对难民营以外的巴勒斯坦民兵维持准军事基础设施深感关切,因为这对黎巴嫩的稳定构成了威胁。
I remain deeply concerned at the maintenance of paramilitary infrastructures by Palestinian militias outside the camps which pose a threat to the stability of Lebanon.
此外,对仓库中库存的安全管理不严,对安全、健康和环境构成了威胁。
Furthermore, insufficiently secured stockpiles in storage depots constitute a threat to security, health and the environment.
不幸这一局势仍然极不稳定和具有爆炸性,对格鲁吉亚的稳定构成了威胁。
Unfortunately, the situation remains extremely precarious and explosive, posing a threat to Georgia's stability.
此举扭转了前理事会有问题的决定,后者对公共广播事务系统的财务可持续性构成了威胁。
This reverses a problematic decision of the previous Council, which posed a threat to the financial sustainability of the public broadcasting system.
常年旱灾和荒漠化现象对依靠土地满足其大部分需要的千百万非洲人民的生计构成了威胁。
(d) The phenomenon of recurrent droughts and desertification constitutes a threat to the livelihoods of millions of people in Africa who depend on the land for most of their needs.
争论一直是,而且仍然是,特朗普的精神状态对美国民主和全球稳定构成了威胁。
The argument was, and remains, that Trump's mental state poses a threat to U.S. democracy and to global stability.
同样,我们特别关切常规武器问题以及杀伤地雷的存在,这也对人类安全与保障构成了威胁。
Similarly, we focus special attention on the problem of conventional weapons and on the existence of anti-personnel landmines, which also pose a threat to human safety and security.
Paribatra先生(泰国)说,必须反复重申这样一点:非法毒品对人类构成了威胁。
Mr. Paribatra(Thailand) said that it should be repeated time and again that illicit drugs posed a threat to mankind.
这两种故障及其频繁出现对庭院灯正常使用构成了威胁。
These two failures and their frequent occurrence of the normal use of the garden lights constitute a threat.
The Commission says Icera had been offering advanced data rate performance vs Qualcomm's chipsets, thereby posing a threat to the latter's business.
监管机构表示,政府缺乏对加密市场的监管,对乌克兰的经济和国家安全构成了威胁。
Regulators say a lack of government oversight of the crypto market poses a threat to Ukraine's economy and national security.
鼓励信贷和债务扩张对未来的金融稳定和潜在的经济增长构成了威胁。
By encouraging credit and debt expansion, these policies pose a threat to financial stability and potential economic growth in the future.
巴塞尔委员会在报告中指责继续增长的加密资产对银行和金融稳定构成了威胁。
In its report, the Basel Committee accused crypto assets, which have continued to grow, of posing a threat to banks and to financial stability.
朝鲜发展核项目和弹道导弹项目对地区和国际安全与稳定构成了威胁,且违反了国际法。
North Korea's nuclear weapons and ballistic missile programs constitute a threat to U.S. national security and to international peace and security.
声明写道:“互联网巨头对新闻媒体内容和广告收入的掠夺,对消费者与民主都构成了威胁。
The Internet giants' plundering of the news media's content and of their advertising revenue poses a threat both to consumers and to democracy'.
奥巴马总统当天说:北韩发展并扩散弹道导弹技术,对东北亚地区以及国际和平与安全构成了威胁。
North Korea's development and proliferation of ballistic missile technology pose a threat to the northeast Asian region and to international peace and security.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt