构成重大威胁 - 翻译成英语

• pose a major threat
• poses a significant threat
• constitute a major threat
• representing a significant threat
• poses a serious threat
• pose a significant threat
• poses a major threat
• pose a great threat
• are a significant threat

在 中文 中使用 构成重大威胁 的示例及其翻译为 英语

全球气候变化和经济活动过程中出现的紧急情况风险给居民和经济设施构成重大威胁。
Disaster risk arising in the course of economic activity and global climate change, are a significant threat to the population and economic facilities.

因此，无论是员工、商店扒手还是其他人所犯的盗窃，都会对企业的生存构成重大威胁。
Theft, whether perpetrated by employees, thieves or others, can pose a great threat to the survival of a company.

黑尼最近警告说，中国和其他国家的高速机动导弹构成重大威胁。
Strategic Command chief warned last week that Chinese and other states' high-speed maneuvering missiles pose a major threat.

这些疾病导致的死亡和残疾严重阻碍经济发展，对全球经济构成重大威胁。
Death and disability from such diseases significantly hinder economic development and are a significant threat to the global economy.

沙漠蝗虫是可形成大规模群体的蚱蜢，对农业生产、生计和粮食安全构成重大威胁。
Desert Locusts are grasshoppers that can form large swarms and pose a major threat to agricultural production, livelihoods and food security.

虽然我们很高兴看到市场平衡的持续趋势，但迫在眉睫的经济因素可能构成重大威胁这些改进。
While we are pleased to see a continued trend toward a healthy market balance, imminent economic factors could pose a significant threat to these improvements.".

同样，供应和研制新一代战术级、战区级和战略级武器对区域和全球安全构成重大威胁。
Similarly, the supply and development of a new generation of weapons at the tactical, theatre and strategic levels pose a major threat to both regional and global security.

世界上所有发展中国家都越来越担心肥胖构成重大威胁。
Concern has mounted in all developing countries of the world that obesity poses a major threat.

然而，对于像NBA这样以自己的竞争而自豪的联盟来说，勇士队的统治地位可能构成重大威胁。
And yet, for a league like the NBA that prides itself on being competitive, the Warriors' dominance could pose a significant threat.

头痛与骨骼系统的一般不适相结合可能对人的生命构成重大威胁。
Headache combined with general discomfort of the skeletal system can pose a significant threat to a person's life.

(5)深知一切形式的恐怖主义对世界各国的国家安全、人的安全和个人自由构成重大威胁；.
(5) Aware that terrorism in all its forms poses a major threat to national security, human security and individual freedoms all over the world.

阿富汗的海洛因产量不断增加，对区域稳定构成重大威胁，该国政府和国际社会采取一致行动也无济于事。
The ever-growing production of heroin in Afghanistan constituted a major threat to regional stability, despite concerted action by that country' s Government and the international community.

消除贫穷对可持续发展是不可或缺的，同时，贫穷的持续存在对全球繁荣、安全和稳定构成重大威胁。
Poverty eradication was indispensable to sustainable development, and at the same time the persistence of poverty posed a major threat to global prosperity, security and stability.

建立训练有素、装备精良的武装部队的工作停滞不前，对刚果民主共和国的稳定构成重大威胁。
The lack of progress towards building well-trained and well-equipped armed forces constitutes a major threat to the stability of the Democratic Republic of the Congo.

各国内部和国家之间日益严重的不平等对消除贫穷构成重大威胁。
Worsening inequality within and across countries constitutes a major threat to eradicating poverty.

根据管理国提供的资料，在群岛周围浅水水域的娱乐和个体捕鱼业对开曼群岛的海洋环境构成重大威胁。
According to the administering Power, recreational and artisanal fishing in the shallow waters around the Islands represent a significant threat to Cayman' s marine environment.

跨国有组织犯罪和恐怖主义团体的武器扩散和行动，对这些国家的和平与稳定构成重大威胁。
The proliferation of weapons and movement of transnational organized criminal and terrorist groups constituted a major threat to peace and stability in those States.

对冲基金和私人股权投资等手段日益重要，对金融稳定构成重大威胁。
The growing importance of instruments such as hedge funds and private equity funds posed a significant threat to financial stability.

海洋环境以惊人速度恶化，对生物多样性和可持续发展构成重大威胁。
Ocean degradation was increasing at an alarming rate, posing a significant threat to biodiversity and sustainable development.

气候委员会首席执行官麦肯齐（AmandaMcKenzie）警告说，新州升级的火险也对人类健康构成重大威胁。
Climate Council CEO Amanda McKenzie warned the escalating fire risk in New South Wales also posed a significant threat to human health.