核定 - 翻译成英语

• approval
• approve
• approved
• authorized
• approving
• approves

在 中文 中使用 核定 的示例及其翻译为 英语

因此，请大会核定收入估计数。
Consequently, the Assembly is requested to approve the income estimate.

每年为各个区域办事处提供核定的人员配置表.
Provide an authorized staffing table to each regional office on an annual basis.

年以来没有为该股核定额外资源。
No additional resources have been approved for the Unit since 2004.

一是允许医疗卫生机构在核定.
This bill permits local health agencies to approve.

因此，委员会建议将这一员额核定为P-4。
It therefore recommends that the function be approved at the P-4 level.

拟议的数额129100美元与2000年核定数额相同。
The proposed amount of $129,100 is the same as that approved for 2000.

A第56/247B号决议核定。
A Approved in resolution 56/247 B.

但是，无须请麻委会核定项目预算。
However, the Commission would not be requested to approve project budgets.

(d)内部审计活动通过管理局收到经费和核定预算，而管理局是内部审计的一个主要客户。
(d) The internal audit activity received its funding and budget approval through the Bureau of Management, a major client of the internal audit.

咨询委员会建议核定500万美元的承付权，用于设计拟议的巴格达联合国综合大院。
The Advisory Committee recommended approval of a commitment authority of $5 million to undertake design work in connection with the proposed United Nations integrated compound in Baghdad.

委员会建议大会核定2000-2001两年期方案概算第23款,保护和援助难民的方案说明。
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of section 23, Protection of and assistance to refugees, of the proposed programme budget for the biennium 2000- 2001.

两年期预算经大会核定后，将以赠款形式向妇女署提供经常预算经费。
After approval by the General Assembly of the biennial budget, the financial resources from the regular budget would be provided to UN Women in the form of a grant.

因此，大会仍然完全有权审议并核定预算各组成部分，并酌情修正秘书长的提案。
The Assembly therefore retains full authority to consider and approve all elements of the budget and to amend the Secretary-General' s proposals as it deems appropriate.

后来，执行局在核定2004-2005两年期支助概算时核定了人口基金所要求的全部员额。
Subsequently, in approving the estimates for the biennial support budget for 2004-2005, the Executive Board approved all posts requested by UNFPA.

第5段表示，作为地契一部分的增编尚待东道国政府核定。
Paragraph 5 indicates that the addendum, which is an integral part of the deed, is pending approval by the host country Government.

(b)核定2010-2011两年期继续实施企业内容管理项目所需资源(估计14548300美元)；.
(b) Approve the funding required to continue the Enterprise Content Management project for the biennium 2010-2011 estimated at $14,548,300;

在审查和修正这些补偿率时，核定主管机构将为新补偿率指定生效日。
When the rates are reviewed and amended, the approving authority will specify an effective date for the new rates.

执行局1997年1月17日核准了经订正的部分供资办法，以确定方案核定数额及相关的业务准备金余额。
On 17 January 1997, the Executive Board approved a modified partial funding modality to determine programme approval levels and the associated operational reserve balance.

此外，该科还核定部队和特遣队所属装备费用的偿还额。
In addition, the Section approves the reimbursements of troop costs and contingent-owned equipment.

(c)核定2010-2011两年期继续实施客户关系管理项目所需资源(估计4433000美元)；.
(c) Approve the funding required to continue the Customer Relationship Management project for the biennium 2010-2011 estimated at $4,433,000;