的核定人员编制 - 翻译成英语

• the approved staffing establishment

在 中文 中使用 的核定人员编制 的示例及其翻译为 英语

工作人员法律援助办公室的核定人员编制包括由支助账户供资的1个一般临时人员(P-3)职位。
The approved staffing establishment of the Office of Staff Legal Assistance includes one general temporary assistance position(1 P-3) funded from the support account.

除了2006年的核定人员编制之外，还请求为信息技术干事（外勤事务）职责设立一个职位。
In addition to the approved staffing establishment for 2006, one new position for functions of an IT Officer(Field Service) is requested.

新设三股的人员编制，将通过由东帝汶过渡行政当局现有的核定人员编制调来共39个员额解决。
Staffing for the new units will be attained through the redeployment of a total of 39 posts from the current staffing approved for the East Timor Transitional Administration.

表14汇总了特派团的核定人员编制、其截至2011年10月31日的空缺率和秘书长提出的2012年拟议编制。
Table 14 provides a summary of the approved staffing of the Mission, its vacancy situation as at 31 October 2011 and the staffing proposals of the Secretary-General for 2012.

下文表8汇总开列了特派团的核定人员编制、截至2012年10月31日的空缺情况和秘书长提出的2012年拟议人员编制。
Table 8 below provides a summary of the approved staffing of the Mission, its vacancy situation as at 31 October 2012 and the Secretary-General' s staffing proposals for 2012.

委员会指出，该司的核定人员编制包括评价维持和平方案(16个维持和平特派团、维持和平行动部和外勤支助部)的两个员额。
The Committee noted that the authorized staffing of the Division comprised two posts to conduct evaluations of peacekeeping programmes(16 peacekeeping missions, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support).

目前维和部和外勤部的核定人员编制为920个员额(58个经常预算员额和862个支助账户员额)，过去15年内工作人员增幅为200%。
The current authorized staffing complement for DPKO and DFS is 920 posts(58 regular budget and 862 support account posts), representing a 200 per cent increase in staff over the past 15 years.

空运科的核定人员编制包括由支助账户供资的20个员额(1个P-5，8个P-4，6个P-3，1个一般事务(特等)，4个一般事务(其他职等))。
The approved staffing establishment of the Air Transport Section comprises 20 posts(1 P-5, 8 P-4, 6 P-3, 1 GS(PL) and 4 GS(OL)) funded from the support account.

本执行期的任务是由安理会第1867(2009)号和第1912(2010)号决议确定的，安理会在后一项决议中将联东综合团的任期延至2011年2月26日，维持目前的核定人员编制。
The mandate for the performance period was provided by the Council in its resolutions 1867(2009) and 1912(2010), by which the Council extended the mandate of UNMIT until 26 February 2011 at its current authorized levels.

年未对核定的人员编制提出改动。
No changes to the approved staffing are proposed for 2012.

该特派团的核定本国人员编制占总核定文职员额的62％。
The mission' s approved national staffing establishment represents 62 per cent of the total approved civilian posts.

拟设的特派团支助司长直属办公室的现核定人员编制包括一名行政干事(P-4)和两名行政助理(外勤事务人员和本国一般事务人员)。
The currently authorized staffing establishment of the immediate Office of the proposed Director of Mission Support includes an Administrative Officer(P-4) and two Administrative Assistants(Field Service and national General Service staff)..

目前不拟变动关于采购司里由支助帐户供资的28名员额的核定工作人员编制。
No change is proposed at the present time to the authorized staffing establishment of 28 support account-funded posts in the Procurement Division.

鉴于法律研究和分析方面的工作量大幅度增加，该办公室的核定工作人员编制无法满足这些需要。
Owing to the significant additional workload involved in legal research and analysis, those requirements cannot be accommodated from within the approved staffing establishment of the Office.

助理秘书长办公室的核定人员编制包括由支助账户提供经费的1个一般临时人员职位。
The approved staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises one general temporary assistance position funded from the support account.

管理评价股的核定人员编制包括1个由支助账户供资的法律干事一般临时人员职位(P-3)。
The approved staffing establishment of the Management Evaluation Unit comprises one general temporary position of Legal Officer(P-3) funded from the support account.

助理秘书长办公室的核定人员编制包括由支助账户供资的1个行政干事(P-3)一般临时人员职位。
The approved staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises one general temporary assistance position of Administrative Officer(P-3) funded from the support account.

恩德培驻地审计办公室的核定人员编制包括5个审计师(P-4)和2个审计助理(外勤事务)。
The approved staffing establishment of the Resident Audit Office in Entebbe comprises five Auditors(P-4) and two Audit Assistants(FS).

年，秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室的核定人员编制将保持不变。
In 2013, there will be no change in the approved staffing complement for the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide.

综合培训处的核定人员编制包括由支助账户供资的31个员额(1个D-1、2个P-5、11个P-4、10个P-3和7个一般事务(其他职等))。
The approved staffing establishment of the Integrated Training Service comprises 31 posts(1 D-1, 2 P-5, 11 P-4, 10 P-3 and 7 GS(OL)) funded from the support account.