根据这一观点 - 翻译成英语

• according to this view
• from this viewpoint

在 中文 中使用 根据这一观点 的示例及其翻译为 英语

根据这一观点，针对国际法准则未明确阐述的问题，将团结原则解释为国际法律义务的渊源是不可接受的。
According to this view, the interpretation of the solidarity principle as a source of international legal obligations with regard to matters that have not been explicitly addressed by norms of international law would not be acceptable.

根据这一观点，最不发达国家和小岛屿发展中国家不应受到任何承诺的束缚，而且重点应在支持这些国家实现可持续、有利环境的发展。
According to this view, the LDCs and SIDS should not be tied by any commitments, and the focus should be on support to assist these countries in sustainable and environmentally friendly development.

根据这一观点，我们的基因决定着我们的微生物组所占据的环境，并且每种特定的环境允许某些细菌菌株茁壮成长。
According to this view, our genes determine the environment our microbiome occupies, and each particular environment allows certain bacterial strains to thrive.

根据这一观点，当各国单方面地走到一起参与世界外交的时候，它们就建立了一种期望，善意地要求大家互不失望。
According to this view, when States unilaterally came together in the world of diplomacy, they created expectations, which good faith demanded that they not disappoint.

根据这一观点，任何对属于一国的含水层的破坏，即使是仅由该国造成，也应当是一个国际关切问题。
On this view, any damage to an aquifer belonging to one particular State, even if it was caused by that State only, should be a matter of international concern.

年教科文组织的《世界文化多样性宣言》根据这一观点强调，必须把人们所认识、关心和表达的自身需要作为发展的基础。
In keeping with such a view, the 2001 Universal Declaration on Cultural Diversity underlined the importance of grounding development in what people know, care about and say that they need.

根据这一观点，特别委员会应停止审议该提案，其中一个理由是，虽然已进行了多年的讨论，但是仍然没有就该提案达成共识。
According to that view, the Special Committee should stop considering the proposal, in part because it had not been able to reach consensus on the proposal even after many years of discussion.

根据这一观点，锡安主义的支持者们认为对以色列和犹太复国主义的反对通常是比例失衡的，方法独特，并将其归因于反犹太主义。
In this view, the proponents of the new concept believe that criticisms of Israel and Zionism are often disproportionate in degree and unique in kind, and they attribute this to antisemitism.

根据这一观点,它是一项"行为条件",是它本身不足以建立的一种法律关系的要素。"一项保留是一项在条约案文以外的声明。
From this point of view, it is an“act-condition”, an element of a legal relationship that it is not sufficient in itself to create.“A reservation is a declaration which is external to the text of a treaty.

环境问题（包括火灾）超越国界、冲突以及接触线，并需要各有关方面的合作，建议的行动正是根据这一观点提出的。
The recommended actions are based on the view that environmental problems, including fires, ignore borders, conflicts and lines of contact and require co-operation of all actors concerned.

事实上，根据这一观点，支出就是支出。
Indeed, according to this view, spending is spending.

根据这一观点，劳动与价值之间存在两个步骤。
According to this view, then, there are two steps between labour and value.

根据这一观点，退休后福利是一种递延的报酬。
It follows from that view that post-retirement benefits are a type of deferred compensation.

根据这一观点，耶稣在降生到地球上之前自己并没有在天上生活过；.
According to this view Jesus did not live personally in heaven before he was born on earth;

根据这一观点，我们就不需要对亚当的罪负责，只需要对自己的罪负责。
According to this view, we are not held accountable for Adam's sin, just our own.

重要的是，我们要根据这一观点来加强联合国、区域和分区域组织之间的合作，在预防和管理冲突方面尤其如此。
It is important from this vantage point to strengthen cooperation with the United Nations, regional and sub-regional organizations, in particular with regard to the prevention and management of conflicts.

根据这一观点，零压力使我们快乐和健康。
According to this view, zero stress makes us happy and healthy.

根据这一观点，零压力使我们快乐和健康。
According to this view, having no stress would make us happy and healthy.

根据这一观点，教会不会经历任何灾难。
According to this view, the church does not experience any of the Tribulation.

根据这一观点，由于有利可图的投资项目逐渐耗尽，自然真实利率也持续下降。
Owing to the gradual exhaustion of profitable investment projects, according to this view, the natural real interest rate has continued to fall.