欧洲联盟正 - 翻译成英语

• european union is
• the EU is
• european union was
• european union are

在 中文 中使用 欧洲联盟正 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟正在积极促进执行前南斯拉夫各项和平协定,旨在协助有关国家推动民主和法治。
The European Union is making an active contribution to the implementation of the peace agreements in the former Yugoslavia, with the aim of helping the countries concerned to advance towards democracy and the rule of law.

欧洲联盟正在努力确保，核供应国集团把批准和执行《附加议定书》作为受管制核物项和技术及与核有关的物项和技术出口的条件。
The EU is working to ensure that the Nuclear Suppliers Group makes the export of controlled nuclear and nuclear-related items and technology conditional on ratifying and implementing the Additional Protocol.

为此，欧洲联盟正在推动拟定一项外层空间活动国际自愿行为守则。这是一个将加强所有空间活动的安全、保障和可预测性的工具。
To that end, the European Union is promoting the elaboration of an international, voluntary code of conduct for outer space activities-- a tool that would strengthen the safety, security and predictability of all space activities.

因此，欧洲联盟正通过提出关于缅甸和朝鲜民主主义人民共和国的报告，提请注意这两个国家的人权状况。
Consequently, the European Union was calling attention to the human rights situation in Myanmar and the Democratic People' s Republic of Korea by presenting resolutions on the situation in those countries.

年的《行动纲要》就是这样一种战略，欧洲联盟正为在国家、区域和全球一级执行该纲要而积极努力。
The 2001 Programme of Action is one such strategy, and the European Union is actively working towards its implementation at the national, regional and global levels.

欧洲联盟正期待着与所有代表团进行深入的讨论，以便在特别委员会下届会议结束时在这个问题上取得实际进展。
The European Union was looking forward to an in-depth discussion with all delegations in order to achieve real progress on the issue by the end of the coming session of the Special Committee.

联格观察团和欧洲联盟正在进行最后阶段谈判，以便确保获得差不多400万欧元的资金，用于一个为期两年的方案，进行保健、教育和电力部门的重大恢复活动。
UNOMIG and the European Union are finalizing negotiations to secure funding of almost Euro4 million for a two-year programme of major rehabilitation in the health, education and electricity sectors.

欧洲联盟正在改进其立法框架，并加强有关警察、海关和司法事务的合作，以便打击最严重形式的跨国犯罪。
The European Union is improving its legislative framework and intensifying cooperation on police, customs and judicial matters, with a view to combating the most serious forms of transnational crime.

欧洲联盟正在欧盟一级及其成员国一级采取各种措施打击种族主义、种族歧视、仇外必理和有关不容忍行为。
The European Union was implementing various measures at the Union level and at the level of its member States to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

欧洲联盟正资助修复该国北部的10所法院建筑，而联科行动也在协助努力获得用于修复北方监狱设施的资金。
The European Union is financing the rehabilitation of 10 court buildings in the north of the country, while UNOCI is assisting efforts to secure funding for the restoration of prison facilities in the north.

尽管欧洲联盟正努力就对妇女的暴力行为这一概念给出一个能普遍接受的定义，但要找到一个准确的定义，还有很长的路要走。
Although the European Union was working towards a generally acceptable definition of violence against women, it had a long way to go before one could be found.

与此同时，欧洲联盟正在资助一个技能培训方案，将其作为一个过渡措施，直至利比里亚被拘留者能够进入利比里亚的重返社会方案。
In the meantime, the European Union is funding a skills training programme that is serving as a transitional measure until the Liberian internees can be incorporated in the Liberian national reintegration programme.

在洛美协定的框架内,欧洲联盟正积极支助最不发达国家的经济社会发展,并高度重视使这些国家加入世界经济的问题。
Within the context of the Lomé Convention, the European Union was actively supporting the economic and social development of the least developed countries and accorded high priority to their integration in the world economy.

目前，欧洲联盟正在制定关于对朝鲜民主主义人民共和国采取限制措施的共同立场和条例，以便实施第1718（2006）号决议。
The European Union is presently preparing a Common Position and a Regulation concerning restrictive measures against the Democratic People' s Republic of Korea with a view to implementing resolution 1718(2006).

欧洲联盟正在建立执行《残疾人权利公约》的框架，欧洲联盟及其全部成员国都是该公约的缔约方。
The European Union was in the process of establishing a framework for implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to which it and all its Member States were party.

最后，关于第四个支柱，通过保护平民领域的一系列措施，欧洲联盟正在努力加强成员国应对重大恐怖袭击事件后果的能力。
Lastly, with regard to the fourth pillar, through a series of measures in the area of civilian protection, the European Union is working to strengthen the capacity of member States to respond to the effects of a major terrorist attack.

欧洲联盟正在拟订一项战略来更好地保障火器的合法贸易，减少火器流入罪犯之手，以及改进执法、数据收集和安全。
The European Union was preparing a strategy to better secure licit trade in firearms, reduce their diversion into criminal hands and improve law enforcement, data collection and security.

欧洲联盟正在积极参与这一进程，并正在通过丹麦总统的新倡议作出努力，再次使政治层面成为我们关注的核心。
The European Union is actively participating in this process and is making efforts, through new initiatives of the Danish presidency, to once again put the political context at the heart of our concerns.

在区域一级，欧洲联盟正与合作伙伴一道特别是在萨赫勒地区、非洲之角、也门和巴基斯坦实施全面的反恐战略。
At the regional level, the European Union was pursuing comprehensive counter-terrorism strategies with its partners, in particular in the Sahel region, the Horn of Africa, Yemen and Pakistan.

为减少地雷事件受害者的人数，帮助受害者并促进社会经济发展，欧洲联盟正向受影响国家和社区提供援助。
In order to reduce the number of mine accident victims, to help victims and to foster socio-economic development, the European Union is providing assistance to affected States and communities.