欧洲联盟谨 - 翻译成英语

• the european union would like
• the european union wishes

在 中文 中使用 欧洲联盟谨 的示例及其翻译为 英语

我们谨赞同欧洲联盟的发言。
We would like to associate ourselves with the statement of the European Union.

我谨代表欧洲联盟（欧盟）发言。
I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU).

因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
The European Union might therefore wish to clarify that matter.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Ripert(France)(spoke in French): I am honoured to speak on behalf of the European Union.

比希勒先生(卢森堡)(以法语发言)：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Bichler(Luxembourg)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

洛佩斯-多里加先生(西班牙)(以西班牙语发言)：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. López-Doriga(Spain)(spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

我谨感谢欧洲联盟、美利坚合众国、法国和德国支持这项主动行动。
I wish to thank the European Union, the United States of America, France and Germany for their support of this initiative.

达农先生(法国)(以法语发言)：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Danon(France)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

欧洲联盟也谨向加拿大表示赞赏，它在2004年接过了主持金伯利进程的艰巨任务。
The EU also wishes to express its appreciation to Canada for having taken over the difficult assignment of chairing the Kimberley Process in 2004.

曼托瓦尼先生（意大利）（以英语发言）：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Mantovani(Italy): I have the honour to take the floor on behalf of the European Union.

里佩尔先生(法国)(以法语发言)：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Ripert(France)(spoke in French): I have the honour to deliver this statement on behalf of the European Union.

米歇尔先生（比利时）（以法语发言）：我谨代表欧洲联盟发言。
Mr. Michel(Belgium)(spoke in French): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

莫罗先生(西班牙)(以西班牙语发言)：我谨代表欧洲联盟成员国发言。
Mr. Morro(Spain)(spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the States members of the European Union.

我谨代表欧洲联盟对那些为救助贫穷和危难者而牺牲的人表示悲痛。
I wish to express, on behalf of the European Union, our sorrow at the deaths of personnel who lost their lives bringing relief to the poor and the needy.

我谨感谢欧洲联盟支持非洲发展新伙伴关系方案，并继续承诺支助这一举措。
I wish to thank the European Union, which has supported the NEPAD programme and remains committed to its pledge of support for the initiative.

皮耶巴尔格斯先生(欧洲联盟)(以英语发言)：我谨以欧洲联盟(欧盟)及其成员国的名义发言。
Mr. Piebalgs(European Union): I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) and its member States.

欧洲联盟谨对审查结果表示失望。
The European Union would like to express disappointment over the outcome.

在这方面，欧洲联盟谨提请注意欧洲委员会的《网络犯罪公约》。
In that regard, the European Union would like to draw attention to the Convention on Cybercrime of the Council of Europe.

首先，欧洲联盟谨欢迎马哈茂德·阿巴斯总统和埃胡德·奥尔默特总理在加沙达成相互停火的协定。
At the outset, the European Union would like to welcome the agreement between President Mahmoud Abbas and Prime Minister Ehud Olmert to establish a mutual ceasefire in Gaza.

欧洲联盟谨重申，最后的和平解决办法若不考虑以色列-叙利亚和以色列-黎巴嫩方面将是不完整的。
The European Union would like to reiterate that a final peace settlement will not be complete without taking account of the Israel-Syria and Israel-Lebanon aspects.