欧洲联盟已经 - 翻译成英语

• european union has
• european union had

在 中文 中使用 欧洲联盟已经 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟已经表明其决心，于2008年把其年援助额增加到490亿欧元，相当于欧盟国民总收入的0.40％。
The European Union has demonstrated its determination by increasing its annual aid to Euro49 billion in 2008, which is 0.40 per cent of the Union' s gross national income.

特别报告员注意到，欧洲联盟已经认识到这项任务对单个边界国家的艰巨性，因此成立了欧盟边界管理局以协助成员国执行挑战性的边界管理任务。
The Special Rapporteur notes that the European Union has acknowledged the magnitude of this task for individual border States, and established Frontex to assist them with the challenging task of border management.

欧洲联盟已经指定指标，要求到2020年农业燃料提供多达10％的运输燃料。美国也制定了指标，增加农业燃料的使用。
The European Union has set targets requiring that agrofuels provide up to 10 per cent of transport fuels by 2020.17 The United States has also set targets to increase the use of agrofuel.

欧洲联盟已经决定，到2006年，把集体官方发展援助水平提高到国民收入总值的0.39％，作为达到0.7％联合国目标的第一步。
The European Union has decided to collectively raise official development assistance levels to 0.39 per cent of gross national income by 2006 as a first step towards the 0.7 per cent United Nations goal.

由于极端行为和招募可能是紧密相连的，欧洲联盟已经决定在2005年6月前制定一项有关这两个问题的长期战略和行动计划。
As radicalization and recruitment can be closely connected, the European Union has decided to establish by June 2005 a long-term strategy and action plan on both issues.

欧洲联盟已经表示对加强非洲维持和平与解决冲突能力特别感兴趣，并把非洲作为欧盟在上述领域中的倡议的目标。
The European Union has expressed a special interest in strengthening African peacekeeping and conflict-resolution capacities, and has also targeted its initiatives in those fields on Africa.

Rev.1投了赞成票，欧洲联盟已经在第十届特别会议续会上表明了它对决议草案第4段所述杰宁事件的立场。
The European Union had already stated its position regarding the Jenin events that were cited in paragraph 4 of the draft resolution at the resumed tenth emergency special session.

塞浦路斯加入欧洲联盟已经为在有关安理会决议和欧洲联盟规章的基础上达成可行的解决办法的新努力创造了有利环境。
The accession of Cyprus to the European Union had created a favourable environment for new efforts to reach a viable settlement on the basis of the relevant Security Council resolutions and European Union rules.

欧洲联盟已经启动第一批项目，以协助若干联合国会员国进行的反恐努力，并同联合国合作宣传《全球战略》。
The European Union has already started its first projects to assist the counter-terrorism efforts of a number of Member States and to work with the United Nations to make the Global Strategy better known.

欧洲联盟已经把这类奖励措施引进其普惠制计划，该计划是为那些执行国际上商定的劳动和环境标准的发展中国家制定的。
The Union had introduced such incentives into its generalized system of preferences(GSP) scheme for those developing countries which implemented internationally agreed labour and environmental standards.

欧洲联盟已经表明，非洲区域组织外的其他组织也可以在支持或补充联合国和非洲正在作出的努力方面发挥其作用。
As the European Union has already shown, non-African regional organizations also have a role to play in supporting or supplementing the efforts being made by the United Nations and Africa.

迄今为止，针对安全理事会第1572(2004)号决议，欧洲联盟已经制定了2004年12月13日第852号共同立场，2005年1月31日第174号和2005年4月12日第560号理事会条例。
To date, with respect to Security Council resolution 1572(2004), the European Union has adopted Common Position No. 852 of 13 December 2004 and Council Regulations No. 174 of 31 January 2005 and No. 560 of 12 April 2005.

在安全理事会通过第1737(2006)号、第1747(2007)号和第1803(2008)号决议之前，欧洲联盟已经制定了针对伊朗的签证制度：欧洲联盟理事会2001年3月15日第539/2001号条例(及其后的各项修正案)。
Before the adoption of Security Council resolutions 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008), the European Union had already adopted a visa regime vis-à-vis Iran: Council Regulation 539/2001 of 15 March 2001(and its subsequent amendments).

欧洲联盟已经被惯坏了。
The European Union has been shattered.

欧洲联盟已经表示可以接受当前的提案。
The European Union has said that it could accept that proposal as it stands.

欧洲联盟已经是世界上与贸易有关援助的最大提供者。
The European Union is already the world' s biggest provider of trade-related assistance.

欧洲联盟已经责成开展关于欧洲人对少数群体的态度的普查。
The European Union(EU) has commissioned surveys on the attitudes of Europeans towards minority groups.

因此，欧洲联盟已经决定把欧盟对非洲的援助增加50％。
Therefore, the European Union has decided to give 50 per cent of its increase in aid to Africa.

欧洲联盟已经启动多项龙头项目，并确保为这些合作伙伴提供资金。
A number of flagship European Union projects had been launched and funding for those partnerships had been secured.

欧洲联盟已经加紧努力，制定出制止大规模毁灭性武器扩散的战略。
The European Union has stepped up its efforts by adopting a strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.