欧洲联盟一直 - 翻译成英语

• european union has
• european union had

在 中文 中使用 欧洲联盟一直 的示例及其翻译为 英语

欧洲联盟方面一直在不断增加援助。
The European Union has continually increased its assistance.

欧洲联盟将一直是大会的观察员。
The European Union will remain an observer in the General Assembly.

在经济部，从2005年至今，欧洲联盟方案一直有关于女企业家的内容。
In the Ministry of the Economy, the European Union programme has had a women entrepreneurs component since 2005.

欧洲联盟一直积极致力于振兴第一委员会。
The European Union has been very committed to the revitalization of the First Committee.

凯瑟琳日说，欧洲联盟一直在向内看太久.
European Union has been looking inward for too long, says Catherine Day.

为解决杀伤人员地雷问题，欧洲联盟一直在实施最新颖的外交和安全措施。
To deal with the issue of anti- personnel landmines, the European Union has been implementing its most advanced foreign and security policy instrument.

欧洲联盟一直继续发展具有欧洲联盟双重用途条例形式的共同监管框架并加强它的执行。
The European Union has continued to develop its common regulatory framework, in the form of its European Union Dual-Use Regulation, and to enhance its implementation.

作为一个人道主义行为者，欧洲联盟一直密切关注第三次会议以来受害者援助方面的进展。
As a humanitarian actor, the European Union had followed closely developments in respect of victim assistance since the Third Conference.

欧洲联盟一直在不断执行其2009年化学、生物、放射和核保安行动计划。
The European Union has been continuously implementing its 2009 Action Plan on chemical, biological, radiological and nuclear security.

出于这个原因，欧洲联盟一直寻求在决议中提及缓解的重要性。
For that reason, the European Union had sought to include a reference in the resolution to the importance of mitigation.

欧洲联盟一直与其它各方一起，同维也纳的原子能机构合作，积极地参与确保对全面遵守《不扩散条约》。
The European Union has been actively engaged, with others, to ensure full compliance with the NPT, in full cooperation with the Agency in Vienna.

欧洲联盟一直密切注视尼日利亚的所谓的向文官统治过渡,并得出结论认为,这一进程已经失败。
The European Union has been following closely the so-called transition to civil rule in Nigeria and has concluded that the process is a failure.

欧洲联盟一直在越来越多地为第三国的选举进程提供援助和合作。
The European Union has increasingly been offering its assistance and cooperation in electoral processes in third countries.

今天，我高兴地在此强调，欧洲联盟一直在坚定加强其与非洲大陆的伙伴关系和战略。
I am pleased to stress here today the determination with which the European Union has been reinforcing its partnership and its strategy with the African continent.

欧洲联盟一直在不懈地维护《罗马规约》的完整性，并将继续这样做。
The European Union has relentlessly defended the integrity of the Rome Statute and will continue to do so.

欧洲联盟一直支持举行一次关于西撒哈拉人民自决的自由、定期和不偏不倚公民投票。
The European Union had always supported the holding of a free, regular and impartial referendum on self-determination for the people of Western Sahara.

欧洲联盟一直在讨论如何进一步协调其自身的减灾工作，但它仍然致力于为加强国际努力做出贡献。
The European Union had been discussing how to improve coordination of its own disaster reduction efforts, but it remained committed to contributing to an increased international effort.

欧洲联盟一直希望迄今妨碍我们开始实质性工作的障碍能够最终得到克服。
The European Union continues to hope that the obstacles that have so far prevented us from starting substantive work can after all be overcome.

欧洲联盟一直在协助制定国家纲领，也十分重视与非政府组织合作提供发展援助。
The European Union had been contributing to the preparation of country programmes, and it also accorded high priority to working with NGOs in providing development assistance.

欧洲联盟一直坚决致力于为集束弹药受害者提供实际援助，以应对此类武器造成的人道主义问题。
The European Union remained firmly committed to responding to the humanitarian problems caused by cluster munitions, by providing practical assistance to the victims of such weapons.