正在密切关注 - 翻译成英语

• are closely monitoring
• are paying close attention
• are closely watching
• are closely following
• are keeping a close eye
• is paying close attention
• is closely monitoring
• was closely monitoring
• is keeping a close eye

在 中文 中使用 正在密切关注 的示例及其翻译为 英语

根据中国人民银行官员的评论，地方政府正在密切关注互联网金融。
According to comments from People's Bank of China(PBOC) officials, local authorities are paying close attention to internet finance.

提高关税的影响零售商表示，他们正在密切关注贸易形势以及潜在的第四波关税如何影响价格。
Retailers say they are closely monitoring the trade situation and how a potential fourth wave of tariffs could impact prices.

卫生官员正在密切关注哥伦比亚，该国在巴西之后爆发了寨卡病毒，到目前为止，小头畸形病例并未出现激增。
Health officials are closely watching Colombia, which had a Zika outbreak after Brazil and so far has not seen a spike in microcephaly cases.

那些中西部各州对民主党来说变得更加棘手，尤其是在总统选举期间，选民们正在密切关注。
Those Midwestern states have become trickier for Democrats, especially in presidential years when voters are paying close attention.

我们正在密切关注局势，并将继续与波音、CASA和其他相关机构合作，以获取更多信息。
We are closely monitoring the situation and will continue to work with Boeing, CASA, and other relevant authorities as more information becomes available.

在这方面，我们正在密切关注政治和人道主义局势的发展，以期给达尔富尔带来正义与和平。
In that regard, we are closely following the development of the political and humanitarian situation in order to bring justice and peace to Darfur.

我们正在密切关注事态发展，”一名印度政府消息人士说。
We are closely watching the situation," said an Indian government source.

此外，这位发言人指出，根据他的经验，银行“正在密切关注每个人的账户，并检查交易记录”。
In addition, the spokesperson pointed out that according to his experience, banks“are paying close attention to each person's account and checking transaction records.

该小组创始人表示，他们正在密切关注这方面的笑话。
The group's founders say they are keeping a close eye on the fun.

Niederdeppe说:“我们正在密切关注公共卫生机构对科学的看法。
Said Niederdeppe:“We're closely monitoring what public health agencies are saying about the science.”.

我们正在密切关注《协定》缔约国间的非正式协商的成果，协商将于明年在纽约结束。
We are closely following the results of informal consultations between the States party to the Agreement, which will be completed next year in New York.

他还表示，目前对中国的关税并未削弱美国经济，他们正在密切关注其影响。
He also said that the current tariffs on China have not dented the US economy and that they are closely watching the impacts.

我们正在密切关注这些事态发展对美国经济前景的影响。
We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook.”.

CodeComputerlove的主管SteBrennan评论道：“HTML5引起了极大的兴趣，我们正在密切关注这一点。
Ste Brennan, director of Code Computerlove, comments:"HTML 5 is of great interest and is something we're keeping a close eye on.

目前，Rockstar正在密切关注玩家们怎样扮演《荒野大镖客Online》里的三种角色。
At the moment, Rockstar is paying close attention to how players are engaging with the three roles.

我们的印度专家正在密切关注新会计准则的发展动态，他们可协助您确保当地的合规性。
Our experts in India are closely monitoring developments with the new accounting standards and can assist you with local compliance.

风险是真实存在的，国家石油（Petronas）正在密切关注。
The risk is real and national oil company Petroliam Nasional Bhd(Petronas) is paying close attention.

对此，美国国务院表示，正在密切关注伦敦议会大厦外发生的事件，并敦促在伦敦的美国国民避免前往出事地段。
State Department says it is closely monitoring the incident outside London's Parliament and urged Americans in London to avoid the area.

Razaqzada表示，他正在密切关注金价近期的低点1,266美元。
Razaqzada said that he is keeping a close eye on gold's recent low at $1,266 an ounce.

不过，沙特还表示，正在密切关注局势，并与沙特以及“主要产油国和消费国”保持联系。
Yet, it also said it is closely monitoring the situation and is in contact with the Saudis and“major producer and consumer nations.”.