残疾儿童权利 - 翻译成英语

• rights of children with disabilities

在 中文 中使用 残疾儿童权利 的示例及其翻译为 英语

此外、在联利特派团支持下，13个州举行了非洲儿童日(2012年6月16日)庆祝活动，重点是提高社区对残疾儿童权利的认识.
In addition, with UNMIL support, the Day of the African Child(16 June 2012) was celebrated in 13 counties, with a focus on sensitization of the community of the rights of children with disabilities.

在提交委员会的下次定期报告中，向委员会通报为保护残疾儿童权利采取的措施，尤其是在教育领域。
(e) Inform the Committee of the measures taken to protect the rights of children with disabilities, particularly in the area of education, in its next periodic report to the Committee.

回顾委员会先前有关残疾儿童权利的第9(2006)号一般性意见，委员会敦请缔约国对待残疾，采取立足于人权的态度，并具体建议缔约国：.
Recalling its general comment No. 9(2006) on the rights of children with disabilities, the Committee urges the State party to adopt a human rights-based approach to disability and specifically recommends that it.

委员会建议缔约国，本着《联合国残疾人方针》和委员会关于残疾儿童权利问题一般性讨论日的成果的精神：.
The Committee recommends that the State party, in the spirit of the United Nations Guidelines on Disabilities and the results of the Committee' s day of general discussion on the rights of children with disabilities.

残疾儿童权利.
The rights of children with disabilities.

残疾儿童权利.
Rights of children with disabilities.

继续采取措施增进和保护残疾儿童权利；.
(a) Continue taking measures to protect and promote the rights of children with disabilities;

通过并执行保护残疾儿童权利的立法；.
(a) Adopt and implement legislation to protect the rights of children with disabilities;

关于"残疾儿童权利"问题的一般性讨论。
General discussion on“The rights of children with disabilities”.

落实残疾儿童权利方面的进展：当前全球局势.
Progress in realizing the rights of children with disabilities: current global situation.

委员会还建议通过确保残疾儿童权利的立法。
The Committee also recommends the enactment of legislation to guarantee the rights of children with physical disabilities.

为什么发表关于残疾儿童权利的一般性意见？?
Why a general comment on children with disabilities?

该决议草案的重点应当依然是残疾儿童权利问题。
The draft resolution should remain focused on the rights of children with disabilities.

人权监察员继续收到关于违反残疾儿童权利的报告。
And the Ombudsman continues to receive reports of violation of the rights of children with disabilities.

从残疾儿童权利的角度，参与有关生物伦理的辩论；.
(g) To contribute to the debate on bioethics from the perspective of the rights of children with disabilities;

最后，他对秘书长报告关注落实残疾儿童权利表示欢迎。
Lastly, he welcomed the focus of the Secretary-General' s report on implementing the rights of children with disabilities.

工作组成员汇报了与残疾儿童权利有关的倡议和会议。
Members of the working group reported on initiatives and meetings relevant to the rights of children with disabilities.

增强家长和家人对残疾儿童权利和需要的认识和知识；.
(ii) Increasing awareness and knowledge of parents and families about the rights and needs of children with disabilities;

儿童权利公约》是充分承认残疾儿童权利的第一个国际人权条约。
The Convention on the Rights of the Child is the first international human rights treaty which fully recognizes the rights of children with disabilities.

黎巴嫩通过了有关残疾儿童权利的立法，也门正在考虑之中。
Legislation on the rights of children with disabilities was adopted in Lebanon and is being considered in Yemen.