段中的建议 - 翻译成英语

• recommendation paragraph

在 中文 中使用 段中的建议 的示例及其翻译为 英语

对于项目39，大会批准了载于第83(g)段中的建议。
In regard to item 39, the General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 83(g).

(l)第69段中的建议提高对顾问业绩评价的透明度并.
(i) Recommendation, paragraph 69. Improve the transparency of its evaluations of consultants' performance and.

第9(b)段中的建议联合国大学应加紧努力,获取足够的收入。
Recommendation, paragraph 9(b). UNU should intensify its efforts to attract the desired level of income.

(t)第224段中的建议贸发会议为其信托基金项目建立拨款程序。
(t) Recommendation, paragraph 224. UNCTAD should introduce allotment procedures for its trust fund projects.

协调员将载于CCW/AP.II/CONF.13/2号文件第23段中的建议提交会议审议。
He presented for consideration by the Conference the recommendations contained in document CCW/AP. II/CONF.13/2, paragraph 23.

因此2006年度报告第181段中的建议取代了2005年度报告第161段中的建议。
Thus the recommendations contained in paragraph 181 of the 2006 report superseded the ones in paragraph 161 of the 2005 report.

(b)第9(b)段中的建议制定和实施职业发展制度(1992-1993);
(b) Recommendation, paragraph 9(b). Develop and implement a career development system(1992- 1993);

(g)第11(e)段中的建议确保预期的投标人有足够时间作出;回应;
(g) Recommendation, paragraph 11(e). Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond;

(i)第11(h)段中的建议不再拖延地拟定和实施职业发展战略;
(i) Recommendation, paragraph 11(h). Formulate and implement a strategy for career development without further delay;

(l)第103段中的建议鼓励各国别办事处尽早开始应用预算模件;
(l) Recommendation, paragraph 103. Encourage country offices to begin operating the budget module at the earliest opportunity;

(e)第11(f)段中的建议确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序;
(e) Recommendation, paragraph 11(f). Ensure that recruitment of consultants fully complies with established rules and procedures;

(h)第11(i)段中的建议确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求。
(h) Recommendation, paragraph 11(i). Ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.

(h)第63段中的建议对审计手册进行修订,以考虑到工程处业务的变化。
(h) Recommendation, paragraph 63. The Audit Manual should be revised to take account of the changes in the Agency's operations;

(c)第12(d)段中的建议建立定期审查应收款制度以收回和/或调整该有关项目。
(c) Recommendation, paragraph 12(d). Establish a system of periodic review of accounts receivable to recover and/or adjust the items;

(h)第73段中的建议制订与房舍有关的支出的标准和准则,并监测产量以查明不符合或偏离标准的情况。
(h) Recommendation, paragraph 73. Establish standards and guidelines for premises-related expenditure and monitor out-turn to identify inconsistencies and deviations from standards;

(i)第94段中的建议进行一项外地能力研究,以评估国别办事处人员配备是否得当。
(i) Recommendation, paragraph 94. Carry out a field capacity study to assess whether country offices are appropriately staffed.

(b)第9(b)段中的建议作为优先事项完成和颁布关于药物管制政策的指导方针。
(b) Recommendation, paragraph 9(b). Complete and promulgate guidelines on drug control policy as a matter of priority;

美国强烈支持第137段中的建议，要求秘书处加快实施反欺诈反舞弊机制。
It strongly supported the recommendation in paragraph 137 calling upon the Secretariat to expedite the implementation of anti-fraud and anti-corruption mechanisms.

喀麦隆支持咨询委员会在其报告的第IV.31段中的建议，并要求对晋升的标准提供更多情况。
Cameroon supported the Advisory Committee' s recommendation in paragraph IV.31 of its report, and asked for more information on criteria for promotion.

根据上述解释，我们建议将第62段以及第88段中的建议从报告删除。
Based on the above explanation, we suggest that paragraph 62 and the recommendation in paragraph 88 be deleted from the report.