民族和解与 - 翻译成英语

• national reconciliation and

在 中文 中使用 民族和解与 的示例及其翻译为 英语

选举将加强卡尔扎伊总统推进民族和解与重返社会的倡议。
They will strengthen President Karzai' s initiation of national reconciliation and reintegration.

这就是为什么在尼加拉瓜民族和解与团结政府把消除贫困设定为主要目标并强调两性平等的观点。
That is why, in Nicaragua, the Government of National Reconciliation and Unity has set as a main goal the eradication of poverty and has emphasized the gender perspective.

这有助于该国踏上民主、民族和解与长期稳定的道路。
This will help to put the country on the path towards democracy, national reconciliation and long-term stability.

在利比里亚，虽然有许多障碍仍然妨碍民族和解与国家的经济复苏，可目前的政治和体制复兴却令人鼓舞。
In Liberia, the political and institutional rebirth under way is encouraging, although many obstacles still hinder national reconciliation and the country' s economic revival.

(b)通过秘书长特别代表的斡旋在阿富汗全境促进民族和解与友好关系；.
(b) Promoting national reconciliation and rapprochement throughout the country, through the good offices role of the Special Representative of the Secretary-General;

安理会成员呼吁国际社会协助刚果民主共和国民族和解与经济重建的进程。
Members of the Council called upon the international community to assist in the process of national reconciliation and economic reconstruction of the Democratic Republic of the Congo.

二、将果敢地开展履行板门店宣言的全民族性运动，积极促进民族和解与团结。
We will vigorously wage a nation-wide campaign for the implementation of the Panmunjom Declaration and thus positively promote the reconciliation and unity of the nation.

由于这些主动行动以及联合国在海地部署维持和平部队，使联合国促进民族和解与长期发展的努力得以加强。
These initiatives, along with the deployment of the United Nations peacekeeping forces in Haiti, will reinforce the commitment of the United Nations to promote national reconciliation and long-term development.

这些建议针对各种主题，如民主治理和法治、民族和解与建设和平以及促进经济和社会权利。
These recommendations relate to several areas, including democratic governance and the consolidation of the rule of law; national reconciliation and peacebuilding; and the promotion of economic and social rights.

(b)通过我的特别代表的斡旋在阿富汗全境促进民族和解与友好关系；.
(b) Promoting national reconciliation and rapprochement throughout the country, through the good offices role of my Special Representative;

这已导致在促进民主价值观和人权以及民族和解与和平进程方面取得重大进展。
This has resulted in significant progress in promoting democratic values and human rights and in national reconciliation and the peace process.

伊拉克少数族裔社区的保护和整合，是联伊援助团促进民族和解与对话工作的优先事项。
The protection and integration of minority communities in Iraq constitute priorities of the Mission' s work in the promotion of national reconciliation and dialogue.

他还重申必须尽快允许他的特使访问缅甸，以促进民族和解与民主化进程。
He also reiterates the need for his Special Envoy to be allowed to visit Myanmar as soon as possible to facilitate the process of national reconciliation and democratization.

我们希望国际社会坚定地支持在我们这一邻国从事民族和解与建设和平的进程。
We are enthusiastic about how the international community is resolute in its support for processes of national accord and peace-building in our neighbouring country.

它紧急呼吁武装反叛者同意参与会谈并呼吁布隆迪各方为民族和解与持续和平而努力。
It urgently appealed to the armed rebels to agree to take part in talks and called on all the Burundi parties to work for national reconciliation and sustainable peace.

几内亚欢迎这一事态发展，并吁请我们的布隆迪兄弟在通往民族和解与重建的道路上继续前进。
Guinea welcomes this and calls on our brothers in Burundi to continue on the path to national reconciliation and reconstruction.

在这方面,他们强调,各派别领导人绝对需要表现出实现民族和解与重建国家的决心和承诺。
In that regard, they stressed the strong need for the faction leaders to demonstrate resolve and commitment towards achieving national reconciliation and the reconstruction of their country.

中非特派团仍然特别强调发布准确资料,以此作为促进民族和解与和平的手段。
MINURCA continued to place special emphasis on the dissemination of accurate information as a tool for national reconciliation and peace.

安全理事会认为,该协定是朝向几内亚比绍民族和解与持久和平迈进的积极步骤。
The Security Council considers the agreement to be a positive step towards national reconciliation and lasting peace in Guinea-Bissau.

欢迎中非当局和各方在中非共和国实现民族和解与持久稳定方面取得进展;
Welcomes the progress made by the Central African authorities and parties towards the achievement of national reconciliation and sustainable stability in the Central African Republic;