在 中文 中使用 民间团体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有人，国家机关，武装部队，政党，民间团体，公共机构和公司都应以宪法为基本的活动指南。
All people, state organs, armed forces, political parties, civil groups, public institutions and companies should take the Constitution as their fundamental guide to activities.首脑会议确认的民间行动者包括妇女(承诺5)，以及老年人、残疾人、青年和各种民间团体机构。
我们必须调动起各国政府、民间团体和组织，预防他们散播邪恶观念，通过共同一致的行动战胜他们。
We must engage Governments, civic groups and organizations to prevent the dissemination of their evil ideas and defeat them through joint concerted actions.该大学的计划正在由地方，区域，企业和民间团体，与谁继续建立密切的合作关系通知。
UCLan's plans are being informed by the local, regional, business and civic communities, with whom it continues to build close relationships.私营部门大体上包括私营和半私营公司、基金会、市场机制、贸易、民间团体、农民组织、家庭等等。
The private sector broadly includes private and semi-private corporations, foundations, market-based mechanisms, trade, civil society organizations, farmer organizations, households, etc.在整个这一过程中，政府将与社会各方，尤其是教会、政党、民间团体和社会专业团体一道进行合作。
The Government will work with all society, specifically the churches, political parties, civic associations and socio-professional 此外，还反映了有关行政机构，包括韩国银行联合会和民间团体的意见，并举行了公听会。
In addition, the views of relevant administrative bodies, including the Korea Federation of Banks and civil groups, were reflected and a public hearing was also held.通过接触并动员公民个人和民间团体，可使发展努力更顺应民需并产生更大影响。
By engaging and mobilizing individual citizens and civic groups, development efforts can be made more responsive and have greater impact.该大学的计划正在由地方，区域，企业和民间团体，与谁继续建立密切的合作关系通知。
The University's plans are being informed by the local, regional, business and civic communities, with whom it continues to build close relationships.与非政府组织和妇女组织加强对话，以促进和鼓励民间团体及从社区层面参与和平进程；.
(a) Strengthen its dialogue with non-governmental and women' s organizations to promote and encourage civil society and community-level participation in the peace process;委员会已被要求包括业界和民间团体的代表，以加强监督和平衡。
The Committee has been called upon to include representation from the industry and civic groups to give it greater oversight and balance.本报告还将成为美国政府与民间团体进行合作的基础，以促进对国际公认的宗教自由权的尊重。
They also will serve as a basis for the U.S. Government's cooperation with private groups to promote the observance of internationally recognized human rights.DruzhbaPrespa"协会领导并管理了马其顿少数民族村的民间团体的各种活动。
The latter leads and manages the activities of folk groups in Macedonian minority villages.他们会经常别墅晚饭后和民间团体围绕格里芬参加，其中包括同济俱乐部和美国军团。
They would often garden after supper and participate in civic groups around Griffin, including the Kiwanis Club and the American Legion.在选举后危机期间，亲政府民兵，包括一些以前解散的民兵和民间团体，进行了广泛动员和招募。
During the post-electoral crisis there was wide-scale mobilization and recruitment of pro-Government militias, including some previously dismantled militias and civilian groups.与民间团体和代表民间社会的非政府组织的更密切协作在加强国际进程的议程上同样重要。
A closer collaboration with civic groups and non-governmental organizations representing civil society is equally on the agenda for strengthening international processes.民间团体组织的一些代表则指出，有罪不罚是越来越不安全局面的原因。
Some representatives of civil-society organizations, meanwhile, pointed to impunity as the cause of the climate of growing insecurity.在这种共享的精神，民间团体和慈善机构提供了一个传统膳食有需要的人士，特别是无家可归者。
In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless.此外，还同民间团体和在缅甸的联合国机构进行了协商。
这种针对民间团体参与者的透明度姿态几乎在所有的报告中都作了强调。
This gesture of transparency directed towards civil-society participants is emphasized in almost all the reports.
