与民间社会团体 - 翻译成英语

• with civil society groups
• with civil society organizations

在 中文 中使用 与民间社会团体 的示例及其翻译为 英语

对此，纳米比亚政府正与民间社会团体合作，通过一项国家方案防治荒漠化，并通过了一个绿色计划项目和一项国家气候政策。
In response, the Namibian Government was cooperating with civil society groups through a national programme to combat desertification and had adopted a green scheme project and a national climate policy.

在2012年闭会期间会议上，5个缔约国报告了按照行动34和35与民间社会团体、公司、国际组织和其他缔约国进行合作的情况。
During the 2012 intersessional meeting five States Parties reported on cooperation with civil society groups, corporations, international organisations and other States Parties in line with actions 34-35.

就人权问题，包括国家人权问题独立委员会的任务，举办30期培训班(每州2期)，并与民间社会团体举行季度会议.
Organization of 30 training sessions(2 in each county) and quarterly meetings with civil society groups on human rights issues, including the mandate of the Independent National Commission on Human Rights.

与民间社会团体举行会议.
Meetings with civil society groups.

与民间社会团体的协调与协作.
Coordination and collaboration with civil society groups.

E．与民间社会团体之间的合作.
Cooperation with civil society organizations.

爱尔兰和新加坡指出，可与民间社会团体合作开展这些措施。
Such measures may be carried out in partnership with civil society groups, as noted by Ireland and Singapore.

和平谈判出现积极情况，这也鼓励摩洛阵线与民间社会团体进行合作。
The positive state of the peace talks has also encouraged MILF to cooperate with civil society groups.

知情的新闻媒体与民间社会团体的宣传也须推动这一进程。
An informed news media and advocacy by civil-society groups must also contribute to this process.

她再次承诺采取自下而上的做法，并重申决心继续与民间社会团体保持接触。
She reiterated her commitment to a bottom-up approach and reaffirmed her resolve to remain engaged with civil society groups.

与民间社会团体举行两周一次的协商会议，讨论建立全国冲突调解人网络的问题.
Biweekly consultative meetings with civil society groups on the establishment of a national network of conflict mediators.

我们必须加强我们在全球范围内与民间社会团体、非政府组织、私有部门和媒体进行的接触。
We must strengthen our global outreach with civil society groups, non-governmental organizations, the private sector and the media.

部署人权官员将支持促进和保护人权的国家能力建设，并有利于与民间社会团体的合作。
The deployment of human rights officers will support the building of national capacities for the promotion and protection of human rights and facilitate collaboration with civil society groups.

在过去的多年来，德国大使馆在大马各个层面的多个项目中，提供了支持，并主要与民间社会团体合作。
Over many years the German Embassy has supported a large number of projects in all parts of Malaysia, working mostly with Malaysian civil society organizations.

与各政党领袖举行讨论会；与民间社会团体的代表举行会议；为议会各委员会举办讲习班和为政府官员举办讲习班.
Colloquium with leaders of political parties; meetings with representatives of civil society; a workshop for parliamentary commissions and a workshop for government officials.

在马里北部受冲突影响地区，地方当局在决策进程中与民间社会团体定期协商的网络数目增加(2013/14年度：17个中4个；2014/15年度：8个).
Increase in the number of cercles in the conflict-affected areas of northern Mali where local authorities regularly consult civil society groups in their decision-making processes(2013/14: 4 of 17; 2014/15: 8).

对儿童基金会与民间社会团体合作所进行的外部审查，更明确地了解到儿童基金会现有不同类型的合作伙伴关系，并提出改进这种合作伙伴关系的设计和战略解决办法的各项建议。
The external review of UNICEF work with CSOs provided a clearer understanding of the different types of partnerships which UNICEF and recommendations for improving the design and strategic approach for such partnerships.

与其他民间社会团体缔结联盟，共同致力于所有其他目标.
Coalition-building efforts with other civil society groups on all other Goals.

因此，政府通过其各部和各机构，与各种民间社会团体就巴哈马的人权环境状况进行磋商。
Hence, the Government, by way of its Ministries and agencies, has consulted with various civil society groups in relation to the status of the human rights environment in the Bahamas.

通过扩大使用因特网，新闻中心为新闻部与地方民间社会团体之间提供重要的联系，以便与非洲学生联系。
The information centres provide a crucial link between the Department of Public Information and local civil society groups in reaching out to African students through the expanded use of the Internet.