民间社会应 - 翻译成英语

• civil society should

在 中文 中使用 民间社会应 的示例及其翻译为 英语

民间社会应大力推动所有这些措施，以控制核武器。
Civil society should energetically promote all these measures to control nuclear weapons.

民间社会应要求经常举行国际和国家层级的民间测验。
Civil society should demand frequent opinion polling at both the international and national levels.

政府和民间社会应更多地负责协助和监测执行工作；.
Governments and civil society should assume more responsibility for facilitating and monitoring implementation;

政治领导人应重新作出承诺,民间社会应继续密切参与。
Political leaders should renew their commitments, and civil society should continue its close involvement.

小组成员一致表示，民间社会应继续与联合国框架合作。
The panelists were unanimous in saying that civil society should continue to work with the UN framework.

民间社会应贡献力量，协助各国政府在此一领域采取行动。
Civil society should contribute by assisting Governments in taking action in this area.

国家政府、国际组织和民间社会应在不同的方面协调行动。
National governments, international organizations and civil society should act in a coordinated manner on different fronts.

各国政府和民间社会应采取措施，向家庭提供全面保护和支持。
Governments and civil society should take steps to provide families with comprehensive protection and support.

赞比亚还认为，民间社会应在支持条约执行方面发挥重要作用。
It also submits that civil society should play an important role in supporting the implementation of the treaty.

民间社会应就正在制定的此种法律草案可能产生的影响向国家提供意见。
Civil society should provide input to States on the potential implications of draft legislation when such legislation is being developed.

民间社会应要求推行传媒改革，从而确保多元化和尊重新闻报导的监督职能。
Civil society should demand media reform, so as to ensure pluralism and respect of the watchdog function of journalism.

民间社会应通过非政府组织与政府协调中心和其他机构一道参与此项努力。
Civil society, through non-governmental organizations, should become involved in that effort, along with government focal points and other institutions.

民间社会应继续评估和监测无人驾驶飞机的使用情况，并在可能情况下加以扩展。
Civil society should continue and, where possible, expand its assessment and monitoring of the use of drones.

与会者强调民间社会应更深入参与在受援国建立所有权和在发达国家取得支持。
It was stressed that civil society should be involved in more depth both in establishing ownership in recipient countries and in generating support in developed ones.

与此同时，民间社会应争取各方支持和平、正义和追究责任，同时充分承认占领的负面影响。
Civil society, meanwhile, should rally support for peace, justice and accountability, while systematically acknowledging the negative effects of the occupation.

各国政府和民间社会应建立具有更高透明度的资料分享系统,以改进他们的问责制度。
Governments and civil society organizations should develop systems for greater transparency and information-sharing so as to improve their accountability.

民间社会应被列入和平与和解进程，为之开设促进和提高对人权包括对妇女权利意识的平台。
Civil society should be given a platform to promote and raise awareness about human rights, including women' s rights, including in the peace and reconciliation process.

(c)民间社会应在愿意帮助的国家的协助下成立一个全球人民大会，以进行跨国治理为其目标。
(c) A Global Peoples Assembly should be put in place by the civil society with the help of willing States, and with an ambition to practise transnational governance.

在第二轮普遍定期审议中，民间社会应报告关于记者安全问题的建议落实或未被落实的情况，并适情提出可行建议。
For the second cycle of the universal periodic review, civil society should report on the implementation or lack of implementation of recommendations on the safety of journalists, and suggest possible recommendations when appropriate.

民间社会机构应被邀请进行定期协商。
Civil society institutions should be invited for regular consultations.