在 中文 中使用 民间社会机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这还不包括科威特人民通过民间社会机构和非政府组织向需要的国家所提供的资金援助。
This does not include the financial assistance by the people of Kuwait through civil society institutions and non-governmental organizations to nations in need.这种情况使平民伤亡、难民和国内流离失所人口数量剧增，并使国家和民间社会机构瓦解。
This has brought a dramatic rise in civilian casualties, refugees and internally displaced populations and the collapse of state and civil society institutions.这些政策都起到了致力于进一步加强尼加拉瓜人权的各国家及民间社会机构活动的衡量标准的作用。
These policies all serve as benchmarks for the activities of the various State and civil society institutions committed to the further strengthening of human rights in Nicaragua.西亚经社会帮助成立了8个新的联合委员会，为加强政府和民间社会机构之间的联网机制做出了贡献。
ESCWA contributed to strengthening networking mechanisms between Governments and civil society institutions by facilitating the establishment of eight new joint committees.他还呼吁美利坚合众国驻伊斯兰会议组织特使、学者和民间社会机构提供支助。
He also called on the Special Envoy to OIC of the United States of America and academic and civil society institutions to lend their support.报告采用参与式方法编写，参加者包括所有相关的联邦和地方政府机构以及民间社会机构的代表。
It was prepared using a participatory approach involving representatives of all relevant federal and local government 全国妇女联盟根据寄往25个联邦和地方政府机构以及民间社会机构的正式信函成立了工作组。
The General Women' s Union formed working groups pursuant to official letters sent to 25 federal and local government (d)各国政府和民间社会机构在国家和（或）区域一级上的联网机制、委员会和项目的数目。
(d) Number 该次级方案的产出还将为民间社会机构及商业和专业组织、以及大学和其他学术和研究机构所利用。
The outputs of the subprogramme will also be used by civil society institutions and business and professional organizations, as well as universities and other academic and research 委员会中有阿曼总工会等一系列民间社会机构的代表、非政府组织代表、律师及政府部门的代表。
The Commission includes representatives from a range of civil society institutions such as the General Federation 国家联合民间社会机构共同促进提高女村妇女的文化水平，发展她们的身体和智力潜能。
The State, together with civil-society institutions, is helping to raise the cultural level of rural women and expand their physical and intellectual potential.通过资助民间社会机构，这些方案共同促进人权文化的发展。
By providing financial support to civil society organizations, these programmes contribute 有发言者提请注意民间社会机构以及私营企业和公营企业对这些努力所做出的贡献。
Attention was drawn to the contribution made to those efforts by civil society institutions and private and public enterprises.其他民间社会机构，如大学和基金会，也应发挥主要作用。
Other institutions of civil society, such as universities and foundations, have a central role to play.上述政策构成了各种政府机构和民间社会机构为制订实施处理相关问题而开展活动的一个参照框架。
This Policy constitutes a frame of reference for the actions of the various government agencies and civil society organizations for planning and executing actions to confront the problem.若干民间社会机构亦参与住房供应工作，其中巴勒斯坦住房委员会发挥着关键作用。
A number of civil society bodies are involved in shelter delivery, with the Palestinian Housing Council(PHC) playing a key role.民间社会机构也必须有能力履行其至关重要的独立作用。
Institutions of civil society must have the capacity to carry out their critical, independent roles.加强民间社会机构的能力建设，使之能参与公民和选民教育，并参与选举监督和观察.
Capacity-building for civil society institutions to engage in civic and voter education, elections monitoring and observation.民间社会机构日益积极地参加关于妇幼问题的辩论并参加各种活动，以期推动这些事项；.
The increasingly active participation by civil-society institutions in debates concerning childhood and maternity and in activities aimed at promoting these matters;非政府非商业性组织和民间社会机构对年轻人行使教育和发展权利起到很大的促进作用。
Non-governmental non-profit organizations and institutions of civil society make a significant contribution to the realization 
