民间社会论坛 - 翻译成英语

• civil society forum
• civil society forums

在 中文 中使用 民间社会论坛 的示例及其翻译为 英语

环境署拉丁美洲和加勒比民间社会首脑会议，其目的是筹备第十次全球民间社会论坛(布宜诺斯艾利斯).
UNEP Latin America and the Caribbean civil society summit in preparation for the tenth Global Civil Society Forum(Buenos Aires).

在政府间进程框架内分别于2013年2月26日和5月22日举行了两次民间社会论坛。
Two civil society forums were organized in the context of the intergovernmental process, on 26 February and 22 May 2013 respectively.

在这方面，我们欢迎第六次国际会议的三方结构，议会和民间社会论坛与政府性质的国家会议平行举行。
In that regard, we welcomed the tripartite structure of the Sixth International Conference, with parliamentarian and civil society forums held parallel to the governmental country meeting.

更多的地域代表平衡的主要团体和有关的利益攸关方组织参加环境署区域和全球性民间社会论坛.
(iii) Increased numbers of major groups' and relevant stakeholders' organizations with balanced geographical coverage that participate in UNEP regional and global civil society forums.

第六届国际会议维持其三方结构，议会论坛和民间社会论坛同政府国会议平行举办。
The Sixth International Conference maintained its tripartite structure with parliamentarian and civil society forums held parallel to the governmental country meeting.

民间社会论坛可提供多方利益攸关者的专题对话，使各成员国、非政府组织和社会运动聚集在一起，探讨问题。
A civil society forum could provide a multi-stakeholder thematic dialogue bringing together member States, NGOs and social movements.

民间社会论坛已开始考虑可能在大会第六十七届会议期间举办关于残疾与发展问题的高级别会议的筹备事宜。
The civil society forum had started to reflect on the preparation of a possible high-level meeting on disability and development to be held during the sixty-seventh session of the General Assembly.

该部已组织一次民间社会论坛，以确保广泛参加委员会第四十九届会议。
The Division has organized a Civil Society Forum to ensure a wide range of participants in the forty-ninth session of the Commission.

民间社会论坛结束时发表了一份宣言(见附件六)。
At the conclusion of the Civil Society Forum, a declaration was issued(see annex VI).

民间社会论坛于2011年5月8日在伊斯坦布尔会议中心正式开幕。
The official opening of the Civil Society Forum took place on 8 May 2011, at the Istanbul Congress Centre.

民间社会论坛的参与者已经表达对未来的希望。
The participants in the Civil Society Forum have raised their voices and expressed their hopes for the future.

土地、领土与尊严"民间社会论坛选派一位土著人士在全体会议上提出论坛成果文件和宣言。
An indigenous person was selected by the Civil Society Forum" Land, Territory and Dignity" to present in the plenary the Forum' s outcomes and declaration.

无核武器区民间社会论坛通过宣言，建议增设无核武器区，包括建立单一国家无核武器区；.
The declaration adopted by the Civil Society Forum for Nuclear-Weapon-Free Zones recommended the establishment of additional nuclear-weapon-free zones, including single-State zones;

民间社会论坛审议了"促进以人为本的发展"的主题。
The Civil Society Forum considered the theme" Investing in people-centred development".

在泛美儿童大会举行之前举行了一次民间社会论坛，并首次举办了儿童问题泛美论坛。
The Pan American Child Congress was preceded by a civil society forum and included, for the first time, a Pan American Forum on Children.

民间社会论坛的报告（CZLAN/ONG/2（英文）（请见附件四）附件一.
Report of the Civil Society Forum(CZLAN/ONG/2)(English)(see annex IV).

(b)联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛，吉隆坡，2006年12月17日；.
(b) United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, Kuala Lumpur, 17 December 2006;

为了有效地做到这一点，我们可以让民间社会论坛的一名代表在首脑会议上发言。
That can effectively be accomplished by having a representative of the Civil Society Forum address the summit.

部长级部分将听取发展论坛和民间社会论坛方面的报告。
The ministerial segment will hear reports from the financing for development business forum and the civil society forum.

主席请主持圆桌会议1和2、非正式会议和民间社会论坛的副主席就上述活动进行总结。
The President invited the Vice-Presidents who had presided over round tables 1 and 2, and informal session and the civil society forum to present summaries of those events.