Point out that many women in rural areas have occupations comparable to professional activity, but do not receive the recognition, protection or remuneration to which they are entitled;
The Kurds are trying to impose their curriculum, unrecognised by any international or local authority, by force in all schools under their control.
儿童获得律师协助的权利在预审法官提问时没有总是得到尊重,并在警察讯问期间没有得到承认;.
(b) Children' s right to legal counsel when being questioned by an investigating judge is not always respected and not recognized during police interrogation;
第一个可能表明系外行星的证据是在1917年发现的,但没有得到承认。
The first evidence as to exoplanets was found way back in 1917, but it was not recognized.
所以说,大会第1541(XV)号决议所呼吁的人民的自决和独立权没有得到承认。
Accordingly, the right of peoples to self-determination and independence, as called for in General Assembly resolution 1541(XV), had not been recognized.
The Committee is, however, concerned about the fact that the identity cards issued to refugees are not recognized, or are poorly recognized, in the State party, preventing the refugees from fully enjoying their rights.
你在这里找不到任何著名的艺术家,相反,我们提供了一个伟大的艺术家收藏,这些还没有得到承认。
You will not come upon any well-known artist mentioned right here, instead of that, we offer an incredible selection of artists, which aren't acknowledged.
你在这里找不到任何著名的艺术家,相反,我们提供了一个伟大的艺术家收藏,这些还没有得到承认。
You will not come upon any well-known artist shown right here, instead of that, we provide an unbelievable assortment of artists, which aren't acknowledged Yet.
Despite the central role that women play in the survival of rural families and communities, their economic role is not recognized and is not included in statistics and censuses.
你在这里找不到任何著名的艺术家,相反,我们提供了一个伟大的艺术家收藏,这些还没有得到承认。
You will not come upon any common artist detailed right here, instead of that, we provide an unbelievable assortment of artists, which aren't acknowledged nevertheless.
你在这里找不到任何著名的艺术家,相反,我们提供了一个伟大的艺术家收藏,这些还没有得到承认。
You won't come upon any well-known artist mentioned right here, rather then that, we provide an incredible collection of artists, which are not acknowledged.
你在这里找不到任何著名的艺术家,相反,我们提供了一个伟大的艺术家收藏,这些还没有得到承认。
You won't come upon any preferred artist mentioned here, rather than that, we provide an unbelievable selection of artists, which are not acknowledged Even so.
就像我说的那样,我这样做完全没有得到承认,所以我感谢他在忙碌的日程中打电话给我。
And like I said, I did this for no recognition at all, so I do thank him for calling me out of his busy schedule.".
Despite the provisions of law on establishment of civil society, there is still no moral support for civil society and to some extent its role has not been recognized.
一些政党之所以没有得到承认,原因在于尚待登记。
The Minister further noted that some parties were not recognized simply because they have yet to be registered.
她的男人成功了,但是她的贡献没有得到承认。
Her husband was successful but she was not granted any status.
尽管任何人都可能受到影响,但这些情况仍然没有得到承认。
Although anyone can be affected, these conditions remain under-recognized.
结果,Ellis&Cocks的研究被搁置并且长达27年内都没有得到承认。
However, Ellis& Cocks' research was classified and not publicly acknowledged for 27 years.
在大多数情况下,在社区服务方面进行同行审查的时间没有得到承认。
In most cases, the hours spent conducting a peer review at the service of the community go unrecognized.
否认是通过一系列广泛的心理机制和身体行为来实现的,其中许多行为没有得到承认。
Denial is effected through a wide range of mental mechanisms and physical actions, many of which go unrecognized.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt