没有明确规定 - 翻译成英语

• does not specify
• not explicitly
• are not clearly defined
• not expressly
• is not clearly defined
• not expressly provided
• does not clearly provide

在 中文 中使用 没有明确规定 的示例及其翻译为 英语

某些情况下除关于清除费用者外，美国《环境法》没有明确规定私人赔偿的诉讼权利。
CERCLA did not expressly create the right of action for damages for private persons except, under certain circumstances, for removal costs.

委员会并关注到，法律没有明确规定被领养儿童和非婚生儿童的继承权和遗产权。
The Committee is also concerned that the law does not clearly provide for the rights of adopted children and children born out of wedlock to succession or inheritance.

但委员会仍关切的是，没有明确规定家庭及替代托管机构应禁止体罚。
The Committee however remains concerned that corporal punishment is still not explicitly prohibited in the home and in alternative care settings.

在逆流式中空气出口温度没有明确规定，但设计时采用100℃作为出口温度比较合理。
In the counterflow type, the air outlet temperature is not clearly defined, but it is reasonable to use 100 °C as the outlet temperature.

这个周期存在一些空白点，没有明确规定后续行动各个组成部分的责任。
There are gaps in the cycle, and responsibility for each part of the follow-up is not clearly defined.

但是应当指出，原则6没有明确规定跨界损害的受害人有义务在寻求国际救济前首先用尽国内救济。
It should be noted, however, that principle 6 did not specify that victims of transboundary damage were under an obligation to exhaust domestic remedies before seeking international redress.

第15条草案没有明确规定何时出现关于终止援助的协商义务。
Draft article 15 did not specify when the duty of consultation regarding the termination of assistance arose.

任意拘留问题工作组指出，法律没有明确规定对非正常移民和寻求庇护者的拘留期限。
WGAD observed that the length of detention of migrants in an irregular situation and of asylum seekers had not been clearly defined under law.

公民社会的作用，特别是非政府组织和私营部门，在以前的行动纲领中也没有明确规定。
The role of civil society, especially NGOs and the private sector in the previous Programme of Action was not clearly defined.

如果《盟约》没有明确规定这些义务,就不能认为各国已经承担这些义务。
If the Covenant does not expressly impose these obligations, States cannot be deemed to have assumed them.

该评估没有明确规定受访者应该在哪些领域对其满意度进行评估，如工作或健康；.
This assessment doesn't specify explicit domains in which respondents should rate their satisfaction, such as work or health;

此外，没有明确规定成员国有法律义务向该组织提供根据第34条草案有效履行义务所需的手段。
Moreover, it did not clearly establish a legal obligation on the part of member States to provide the organization with the means for effectively fulfilling its obligations under draft article 34.

法律没有明确规定禁止在学校47和替代性照料机构48中的体罚。
There was no explicit provision in the law prohibiting corporal punishment in schools; and in alternative care settings.

法律中没有明确规定监测私人部门对该法律的执行情况。
There is no clear provision for the monitoring the implementation of the law in the private sector.

我们的最高法律没有明确规定新政府在其当选后享有所谓的“蜜月期”。
There is of no express provision in our supreme law for a new administration's entitlement to a so-called“honeymoon period” after its election to office.

国家统计系统内普遍缺乏协调，没有明确规定的监督和核查来自不同数据提供者的数据的权威机构；.
There is a general lack of coordination within national statistical systems and no clearly defined authority to oversee and verify data originating from the different data providers;

现在对使用问题没有明确规定的使用权安排可以说本来就不符合可持续森林管理。
No clearly defined tenure arrangement currently in use can be said to be inherently inconsistent with sustainable forest management.

可能没有明确规定或推断到任何个人或团体的安全和福利的威胁。
May not explicitly state or infer threats to the safety and welfare of any person or group of people.

联合国海洋法公约”没有明确规定如何管理仅限于国际水域的渔业。
UNCLOS does not prescribe precisely how fisheries confined only to international waters should be managed.

此外，服务协议没有明确规定供应商履约情况评价的程序。
In addition, there were no clearly defined procedures for vendor performance evaluation in the service agreement.