沿着这条路走 - 翻译成英语

• this path
• this road
• that route

在 中文 中使用 沿着这条路走 的示例及其翻译为 英语

如果你知道你擅长某门学科，并且你知道你发现了那门学科对智力的刺激，那么你应该沿着这条路走下去。
If you know you're good at a subject, and you know you find that subject intellectually stimulation, then you should pursue that route.

我认为,随着它变得更加成熟和复杂,每个人都会开始沿着这条路走下去。
I think as it becomes more proven and more sophisticated everyone will start to move down this road.

那么，康德说过一句富有哲理的话，既然我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。
So, Kant said something philosophical, and now that I have embarked on this path, nothing should prevent me from going down this path.

当涉及到围绕关心他人而建立职业生涯时，沿着这条路走并不总是一条笔直的路。
When it comes to building a career around caring for others, walking down this road isn't always a straightforward path.

而我，仍然很难相信我们真的会沿着这条路走下去。
In fact, I still find it hard to believe that we're really going to go down this path.

当然，科技行业的人--他们总的来说想把世界变得更美好--不想沿着这条路走下去。
Surely the people in tech- who generally want to make the world a better place- don't want to go down this road.

因此，面前的道路已经很明确，现在所缺乏的是沿着这条路走下去的政治意愿。
The way has thus been cleared. However, the political will to follow this path resolutely is still lacking.

我意识到，如果我沿着这条路走下去，她会跟随我的脚步。
I realized that if I continued down that path, she would follow in my footsteps.

因此，我认为我们将继续沿着这条路走下去，而且--但显然要不断调整，以适应市场现状。
And so, I think we will continue down that path but obviously, always adapt to where the market is.

你将继续沿着这条路走一段时间，甚至有时还会怀疑你的同类。
You shall continue along this path a while longer yet, and even doubt your own kind from time to time.

沿着这条路走下去很危险少数民族报告与犯罪前有关，“他说。
It's dangerous to go down this road of Minority Report with pre-crime,” he said.

如果继续沿着这条路走下去，总有一天，我们的社会会意识到，更多的人在分析未来，而不是建设未来。
If we continue along this path, one day our society will wake up to more people analyzing our future than building it.

即使只是沿着这条路走下去，让别人倾听他们的意见，并提出替代方案，也会很有力量。
Even just to walk with someone down that path, and have someone listen to them and present alternatives can be powerful.

耶稣背负着十字架沿着这条路走向刑场，其间经历了14件事，因而苦路也有14站。
Jesus carried the cross along the road to the execution and experienced 14 things.

这就是导致我们沿着这条路走下去的原因，好吧，我们不能像按下按钮一样轻松地卖掉你的房子吗?
That's what led us down this path of, well, couldn't we make selling your house as easy as the press of a button?”?

很明显，当我们开始沿着这条路走下去的时候，会有一些细微的差别和敏感性，但我们会解决所有这些问题。
Obviously when we start going down that road, there will be some nuances and sensitivities, but we will work through all that..

沿着这条路走，你会发现消极的领导者，其数量不亚于积极的领导者。
Along the road you find also the negative leaders and they are as much leaders as positive leaders.

沿着这条路走，你甚至可以加入广告，这通常发生在介绍过程中，还有一次是在面试过程中。
Down the road, you may even incorporate advertisements, which usually occur during the introduction, and another time during the middle of the interview.

沿着这条路走，你可以自己决定他的行为是可以接受还是不能接受。
Down the road, you can decide for yourself if his behavior is acceptable or unacceptable.

我们将继续沿着这条路走下去，将线下商务带到线上，为本地化企业创造更有效率的市场。
We're going to continue to go down that path, bringing offline commerce online, to create a more efficient market for local businesses.