法院还裁定 - 翻译成英语

• court also ruled
• the court also determined
• the court also found
• the court also held
• the court also decided

在 中文 中使用 法院还裁定 的示例及其翻译为 英语

一家法院还裁定，尽管买方没有在其诉状中对这种利息提出正式要求，但买方仍然有权依据第八十四条要求卖方支付利息。
A court has also determined that a buyer is entitled to interest under article 84 even though it had not made a formal request for such interest in its pleadings.

法院还裁定，克里米亚议会必须停止任何旨在举行公民投票的行动，克里米亚政府也必须停止对这次公民投票的供资。
It has also been ruled by the Court that the Parliament of Crimea must stop any actions aimed at holding the referendum and the Government of Crimea must stop financing the referendum.

法院还裁定，只有专营权合同，而不是执行该合同而进行的销售，应适用双方选定的明尼苏达法。
The Court ruled, moreover, that only the franchise contract and not sales made in application of that contract should be subject to the Minnesota law chosen by the parties.

但最高法院还裁定限制部分计划以保护个人隐私。
But the Supreme Court also ruled to limit parts of the program to protect individual privacy.

本周早些时候，印度最高法院还裁定，不给予即将受禁令影响的用户以缓冲期。
The Supreme Court had also ruled earlier this week not to grant interim relief to those affected by the upcoming ban.

法院还裁定，提交人应向MercantilSima体育建筑公司支付12,176.36欧元民事赔偿。
It also ruled that the author should pay Mercantil Sima Construcciones Deportivas S.A. Euro12,176.36 in civil damages.

巴黎上诉法院还裁定，即使已失时效期曾经中断或暂停，提起诉讼也是没有理由的。
The Court of Appeal of Paris also ruled that the action would have been unfounded even if the time-barred period had been interrupted or suspended.

最高法院还裁定，所受精神打击的沉重性或严重程度构成精神损害赔偿的初步依据。
The Supreme Court of Justice also ruled that the significance or gravity of the emotional humiliation suffered constitutes a prima facie ground for the award of compensation for moral damages.

法院还裁定，遭到的暴力和侵害程度不足以确定违反《丹麦侵权法》的行为成立。
The Court further found that the level of violence and harm suffered was not of such degree to establish a violation of the Danish Act on Torts.

宪法法院还裁定宣布特殊状态或紧急状态的决定以及由此采取的其他决定是否符合宪法法律。
The Constitutional Court also decides on conformity with the Constitution or constitutional laws of a decision to declare a state of exception or state of emergency and other decisions resulting from it.

上诉法院还裁定，没有涉及到违反《欧洲人权公约》第十一条的情况，认为并没有妨碍加入工会的权利。
It also held that no violation of article 11 of the European Convention on Human Rights(ECHR) was involved, considering that the right to join trade unions had not been interfered with.

法院还裁定，该规则也违反了《宪法》第16（1）条，因为丈夫和妻子在婚姻存续期间享有平等权利。
The Court further found that the rule is also contrary to Article 16(1) of the Constitution as husbands and wives are entitled to equality during marriage.

国际法院还裁定，不能从围困城市、剥夺食品燃油以及蓄意阻碍人道主义援助中推断出所要求的具体意图。
The International Court of Justice also found the required specific intent could not be inferred from the siege of a city, deprivation of food and fuel and deliberate obstruction of humanitarian assistance.

国际法院还裁定，《公民及政治权利国际公约》适用于"国家行使其本身领土外的管辖权所做的行为"。
The International Court of Justice has also held that ICCPR applies" in respect of acts done by a State in the exercise of its jurisdiction outside its own territory".

最高法院还裁定，关于减刑的监狱成绩得分应该按照每项单独定罪计算，而不能根据30年的最高服刑期来计算。
The Supreme Court also ruled that sentence-reducing prison credits should be calculated on each individual conviction and not on the maximum term of sentence execution of 30 years.

同时，高等法院还裁定国家党副领导人FionaNash，绿党参议员ScottLudlam和ClarissaWaters和一族党参议员MalcolmRoberts不合格。
The High Court has also ruled Nationals deputy leader Fiona Nash, Greens senators Scott Ludlam and Clarissa Waters, and One Nation senator Malcolm Roberts ineligible.

上诉法院还单独裁定，罗斯特解雇了斯蒂芬斯，原因是他对斯蒂芬斯的外表和着装的性别定型观念西甲历史总射手榜。
The appeals court also separately found that Rost fired Stephens because of his sex stereotypes about Stephens' appearance and dress.

法院还裁定.
The Court also determined that.

法院还裁定，军队只能被用作“对民政当局的援助”，而不是“不确定时期”。
The court also ruled that the Army can only be deployed as“aid to civil authorities”, not for an“indeterminate period”.

JUSTSATISFACTION法院还裁定俄罗斯应支付30万欧元的费用和开支，以及任何税收。
The court also ruled Russia should pay 300,000 euros in costs and expenses, plus any tax.