最高法院还 - 翻译成英语

• supreme court also
• the apex court also

在 中文 中使用 最高法院还 的示例及其翻译为 英语

最高法院还驳回了"巴统"的第二项抗辩，即根据《纽约公约》第五㈡(甲)条和格鲁吉亚国际私法，争议事项不可仲裁。
The Supreme Court also rejected Batumi' s second argument that the subject matter of the dispute was non-arbitrable under Article V(2)(a) NYC and the Private International Law of Georgia.

最高法院还拥有上诉管辖权。
The Supreme Court also has an appellate jurisdiction.

最高法院还规定，任何证人均可提出申诉。
The Court also defined that the complaint may be made by any witness.

最高法院还下令对谢里夫及其家人进行刑事调查。
The court also ordered a criminal investigation into Sharif and members of his family.

最高法院还认为，依照格鲁吉亚法律，该协议是有效的。
The Supreme Court also held that the agreement was valid under Georgian law.

印度最高法院还通过了关于死刑犯宽大处理和待遇的准则。
The Supreme Court of India also adopted guidelines on clemency and the treatment of death row prisoners.

之后，最高法院还要求政府确保安全部队在选举期间完成任务。
Later the Supreme Court also asked the government to ensure the availability of security forces during elections.

最高法院还判处另外3人终身监禁，2人20年徒刑。
The Court also sentenced three others to life imprisonment and two to 20 years.

最高法院还宣布了对捕捞珊瑚或者巨蛤的惩罚条例。
The court also laid out penalties for harvesting coral or giant clams.

最高法院还补充说，它不会接受关于如何进行婚礼仪式的论据。
The court also ruled that it will not consider arguments on how marriage ceremonies should be performed.

最高法院还裁定，不存在违反《宪法》或《欧洲人权公约》的情况。
The Court also decided that there had been no breach of the Constitution or the European Convention on Human Rights.

最高法院还下令成立联合调查小组（JIT），以加快调查的步伐。
The court has ordered the formation of a Joint Investigation Team(JIT) to further investigate the evidence.

最高法院还可根据司法分权机构法，作为某些案件的一审法庭。
The Supreme Court acts also as the first instance court for several cases according to the Law on the Judicial Branch.

最高法院还将裁定，巴基斯坦总统穆沙拉夫以陆军参谋长的身份能否竞选连任。
Also, Pakistan's Supreme Court has been mulling whether General Musharraf can be elected president while still army chief.

最高法院还将研究现任总统可受到州和地方大陪审团调查和起诉的程度。
The high court will also look at the extent a sitting president can be subject to state and local grand jury investigations and prosecutions.

最高法院还可应要求对各部长在其部门运作中遇到的法律问题发表意见。
The Supreme Court may also be invited to give its opinion on questions of a legal nature raised by ministers in connection with the functioning of their departments.

最高法院还因理由不足，驳回了两位总统候选人所有要求宣布选举无效的动议。
The Supreme Court also dismissed all motions to annul votes filed by the two presidential candidates for lack of merit.

最高法院还阐明应推行对立法的改革，禁止在家庭及其它情景下采取的体罚做法。
The Court also stated that legislation should be reformed to prohibit corporal punishment in the home and other settings.

州最高法院还对所在州的宪法和法律享有解释权。
State supreme courts also interpret the state's constitution and laws.

最高法院还下令，将此案的全部档案送交菲律宾总统办公厅，以便有可能下达行政宽恕令。
The Supreme Court also ordered that the complete records of the case be forwarded to the Office of the Philippine President for possible exercise of executive clemency.