特别是对于 - 翻译成英语

• especially for
• particularly for
• in particular for
• specifically for

在 中文 中使用 特别是对于 的示例及其翻译为 英语

(h)应使财务和项目管理程序更灵活和简单（简化），特别是对于合办项目而言。
(h) There should be more flexible and simpler(streamlined) financial and project management processes, in particular for joint projects.

当选为区分开来统计领域的贡献，特别是对于推断，非参数和高维问题和跨学科的合作。
Elected for distinguished contributions to the field of statistics, particularly for inference, nonparametric and high dimensional problems and interdisciplinary collaborations.

总的来说，戒烟既有短期和长期的好处，特别是对于心脏，血管和大脑。
Overall, quitting smoking has both short- and long-term benefits, especially for your heart, blood vessels, and brain.

条款草案确立了有关外侨待遇的重要国际法律标准，特别是对于那些拟被东道国驱逐的人。
The draft articles established important international legal standards on the treatment of aliens, in particular for those subject to expulsion from their host country.

该JIS文件扩展名的JWPce软件实用程序实现，特别是对于其产生的综合日本工业标准的文本文件的功能。
The JIS file extension is implemented for the utility of the JWPce software, particularly for its integrated function of generating Japanese industry standard text files.

ECMO可能对肺部的破坏性较小，但它有自己的问题，特别是对于那些出生体重极低的婴儿。
ECMO may be less destructive to the lungs but it has own issues, especially for those babies with extremely low birth-weight.

环境署在萨摩亚制订和采用以及最近在加勒比地区采用的五天办法似乎值得推行，特别是对于低量消费国家更是如此。
The five day approach developed and followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue, in particular for LVC countries.

绝大多数肝脏移植使用来自非活体供体的整个肝脏进行移植，特别是对于成年接受者。
The large majority of liver transplants use the entire liver from a non-living donor for the transplant, particularly for adult recipients.

我认为[代币销售]是筹集资金的好方法，特别是对于开源业务或区块链项目。
I think it[token sales] is a good way to raise money, especially for an open source business or blockchain project.”.

要求提交的报告中的某些建议可能对第28D款产生预算问题，特别是对于采购司。
Some proposals contained in the requested report would lead to budgetary implications for section 28D, in particular for the Procurement Division.

Web表单和按钮对于将访问者转换成常规用户非常重要，特别是对于Web社区、电子商务和Web应用程序。
Web forms and Buttons are crucial for converting visitors into regular users, particularly for web communities, e-commerce and web applications.

完全避免这类干扰不可能，并且在发生时很难确定其意图，特别是对于地球同步轨道卫星。
It is impossible to completely prevent such jamming and very difficult to determine intention when it occurs, especially for satellites in GEO.

户口调查对于深入收集国际移徙数据较为重要，特别是对于评估移徙对发展的影响较为重要。
Household surveys are important for the collection of in-depth information on international migration, in particular for assessing the impact of migration on development.

全球资本和金融市场可能出现的急剧调整可能会增加成本，并减少可用资金，特别是对于私营部门而言。
A possible sharp correction in global capital and financial markets could increase the cost and reduce the availability of funding, particularly for the private sector.

而且他们发现电子香烟可能比我们所欣赏的更危险，特别是对于心脏，肺和大脑。
And they're finding that e-cigarettes may be more dangerous than we have appreciated, especially for hearts, lungs, and brains.

因此，在家里使用精油治疗耳痛是一个很好的主意，特别是对于那些患有慢性耳部感染的人。
Therefore, the at-home use of essential oils for an earache is an excellent idea, particularly for those people who suffer from chronic ear infections.

Magento是一个复杂的系统，没有适当的工具，系统的开发会变得复杂，特别是对于初学者。
Magento is a complex system and without proper tools, development for the system can get complex, especially for beginners.

但是澳联储认为，“数字澳元”将对现有金融体系造成不必要的破坏，特别是对于零售用途。
But the RBA believes a“digital Australian dollar” would be an unnecessary disruption to the existing financial system, particularly for retail use.

从终端在Linux系统上搜索或查找文件可能是一个小挑战，特别是对于新手。
Searching or finding files on a Linux system from the terminal can be a little of a challenge especially for newbies.

加布默奇森：有它的学校有积极的政策对青少年良好的定性数据，特别是对于所有性别厕所。
GABE MURCHISON: There's good qualitative data on youth whose schools have affirmative policies, and particularly for all gender restrooms.