在 中文 中使用 特别是日本 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Williamson评估了美国激进的宽松政策，并将其与世界其他地区（特别是日本的QE）进行对比。
Williamson examined the aggressive easing policy in the U.S. and compared it with other parts of the world, in particular Japan, where QE originated.这些资金已流入多边银行和出口信贷机构，特别是日本国际合作银行和德国的欧拉赫姆斯.
西尼罗河病毒（WNV）和与WNV同属的病毒，特别是日本脑炎病毒和圣路易斯脑炎病毒，以及.
West Nile virus(WNV) and viruses in the same family as WNV, specifically Japanese encephalitis virus and Saint Louis encephalitis virus, and.和田认为盗版电子游戏“严重伤害”了产业，特别是日本的任天堂DSR4卡带。
Wada considers that video game piracy"does a lot of damage" to the industry, especially, in Japan, with R4 cards for the Nintendo DS.血型对人的性格特征的影响是值得商榷的，但这种理论在一些国家，特别是日本很受欢迎。
The influence of blood type on people's traits of character is rather debatable, but this theory is very popular in some countries, in particular, Japan.会议欢迎区域内一些政府，特别是日本、澳大利亚和美国，就加强出口管制和核材料国家会计及管制所提供的援助。
It welcomed the assistance provided by regional Governments, notably Japan, Australia and the United States, on strengthening of export controls and State systems of nuclear material accountancy and control.亚洲，特别是日本，大韩民国和新加坡的电子数据交换活动也具有相当高的水平，尽管许多公司使用的是私人数据格式，而不是标准化的联合国EDIFACT的格式。
Asia, and particularly Japan, the Republic of Korea and Singapore, also has significant levels of EDI activity, although many companies use private data formats instead of the standardized UN-EDIFACT messages.亚太区域虽然产生了若干全球信通技术的领潮者，特别是日本、大韩民国、新加坡和中国香港，但同时也存在着巨大差距。
Home to several global ICT leaders, notably Japan, the Republic of Korea, Singapore and Hong Kong, China, the Asia-Pacific region is also characterized by unparalleled disparities.同样的考虑也可能影响到发达国家向受影响较轻的亚洲发展中国家输入外国直接投资的流量：特别是日本的外国直接投资可能会受影响(框11)。
The same considerations could also influence FDI flows from developed countries to the less affected Asian developing countries; in particular, Japanese FDI may be affected(box 11).特别是日本舆论显得很激动。
雅虎服务在亚洲地区，特别是日本非常受欢迎。
她对亚洲文化，特别是日本文化，有很大的兴趣。
中国的消费者要求增加高性能尼龙纺绒无纺布材料,特别是日本制造的。
Chinese consumers demand higher performance of nylon wool spinning non-woven material, especially made in japan.或许应当提及全体会议的简要记录，特别是日本的发言。
It would perhaps be useful to consult the summary records of the plenary sessions, in particular the statements made by Japan.例如：“这家公司开始吸引投资者，特别是日本大型金融会社”。
而在国外，特别是日本的人，则把海参的肠和卵应用到了极致。
Abroad, especially in Japan and South Korea, the intestines and eggs of sea cucumber are used to the extreme.关于贸易逆差：TPP是否会增加或减少我们与TPP国家的累计贸易逆差，特别是日本和越南？?
Regarding trade deficits: Will TPP increase or reduce our cumulative trade deficit 他说：“好些事情，特别是日本做过的事，他们必须想想看有哪些是对其他国家具有挑衅性的。
Some of the things, in particular that have been done by Japan, they need to think hard about what 他说：“好些事情，特别是日本做过的事，他们必须想想看有哪些是对其他国家具有挑衅性的。
Some of the things, in particular that have been done by Japan, they need to think hard about what 此外，美国在该地区有盟友（特别是日本和韩国），它们拥有美式风格（现代化且训练有素）的舰船和船员。
Moreover the U.S. has allies in the area(Japanese and South Korea in particular) that have American style(modern and well trained) ships and crews.
