特别是目标 - 翻译成英语

• particularly goal
• in particular goal
• especially goals
• in particular goals
• particularly goals
• especially goal

在 中文 中使用 特别是目标 的示例及其翻译为 英语

本组织继续在国际社会倡导执行《北京行动纲要》、千年发展目标(特别是目标3)、以及有关妇女和女童的所有条约机构的义务。
The organization continued to advocate internationally for implementation of the Beijing Platform for Action, the Goals, in particular Goal 3, and all treaty body obligations as they relate to women and girls.

一些部长认为，经济及社会理事会应成为贯彻为实现千年发展目标，特别是目标8而制定的发展合作政策的中心。
According to some ministers, the Economic and Social Council should be at the centre of the follow-up to the development cooperation policies geared to achieving the Millennium Development Goals, particularly Goal 8.

(b)将营养与大力推动与儿童有关的千年发展目标，特别是目标4和6，包括各套逐步扩大的干预措施联系起来并纳入其中；.
(b) linking with and integration of nutrition with the major push on child-related Millennium Development Goals, particularly Goals 4 and 6, including scaled-up sets of interventions;

教育促进正义"举措的教育材料还将有助于与2030年可持续发展目标（特别是目标4、5、10和16）有关的教育。
These tools will contribute to support learning on the 2030 Sustainable Development Goals, in particular Goals 4, 5, 10 and 16.

该联盟的目标和任务与千年发展目标的目标和任务非常契合，特别是目标5的指标2（实现普遍的生殖健康）。
The Alliance' s aims and mandate are closely aligned to those of the Millennium Development Goals, in particular Goal 5, target 2(Achieve universal access to reproductive health).

我们必须在这方面坚定决心，以便实现千年发展目标，特别是目标六，即到2015年制止和扭转艾滋病毒/艾滋病疫情扩散。
Our solid determination in that regard is a must in order to realize the Millennium Development Goals, especially Goal 6, namely, halting and reversing the spread of the HIV/AIDS pandemic by 2015.

注重运动和游戏的学习方案能以多种方式帮助实现全民教育目标，特别是目标1、5和6，这些方式包括但不限于：.
Sports and play-based learning programmes can help achieve the goals of Education for All, in particular Goals 1, 5 and 6, in a variety of ways including, but not limited to.

在开展次级方案的活动方面，将特别考虑到千年发展目标的有关规定，特别是目标3：促进男女平等并赋予妇女权力。
In implementing the activities, of the subprogramme, special account will be taken of relevant provisions of the Millennium Development Goals, in particular Goal 3: promote gender equality and empower women.

认识到促进国际合作的重要性，以支助不能在2015年结束前如期实现有关艾滋病毒/艾滋病千年发展目标(特别是目标6)的国家；.
Recognizes the importance of promoting international cooperation to support countries which are not on track to achieve the Millennium Development Goals that are relevant to HIV/AIDS, in particular Goal 6, by 2015;

教育促进正义"举措的教育材料还将有助于与2030年可持续发展目标（特别是目标4、5、10和16）有关的教育。
Our materials and tools also support learning on the 2030 Sustainable Development Goals, in particular Goals 4, 5, 10 and 16.

生产性就业机会会大大促进千年发展目标的实现，特别是目标1下的，到2015年将赤贫人数减半的具体目标。
Productive employment opportunities will contribute substantially to achieving the Millennium Development Goals, particularly the target under the first goal of halving extreme poverty by 2015.

欧盟仍然完全致力于通过提供防治全球艾滋病毒/艾滋病的一系列政策和工具来实现千年发展目标，特别是目标6。
The EU remains fully committed to the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs), in particular Goal 6, by providing a wide range of policies and instruments to fight HIV/AIDS throughout the world.

目标的注释这份材料的一些内容在别的地方提到过，特别是目标4.1中。
Some of this material is covered elsewhere, notably in Objective 4.1.

另外，委员会还请墨西哥让整个民间社会，特别是目标群体进一步参与这些方案的制定、执行和评估。
Furthermore, the Committee invites the State party to involve closely the civil society in general, and the target groups in particular, in the planning, implementation and evaluation of these programmes.

特别是目标3，该目标现已发出一个重要信号：性别平等和增强妇女权能是一个全球性的优先事项。
Goal 3, in particular, has sent an important signal that gender equality and women' s empowerment are a global priority.

此外，委员会还请缔约国在计划、执行和估评这些方案方面，更多地增加公民社会，特别是目标群体的参与。
Furthermore, the Committee invites the State party to involve closely the civil society in general, and the target groups in particular, in the planning, implementation and evaluation of these programmes.

教育促进正义"举措的教育材料还将有助于与2030年可持续发展目标（特别是目标4、5、10和16）有关的教育。
These materials and tools will also contribute to supporting the 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular Sustainable Development Goals 4, 5, 10 and 16.

但是为了确保环境的可持续性，需要在农村和都市地区采用适当的工具和技术，从而实现千年发展目标，特别是目标7。
But in order to ensure environmental sustainability, appropriate tools and technologies need to be introduced in rural and urban areas to achieve the MDGs, especially no. 7.

在本次级方案活动的执行过程中，将特别注意《千年宣言》中国际商定发展目标的有关规定，特别是目标3：促进男女平等并赋予妇女权力。
In implementing the activities of the subprogramme, special account will be taken of the relevant provisions of the internationally agreed development goals of the Millennium Declaration, in particular Goal 3: Promote gender equality and empower women.

这一战略方针符合政府对《千年发展目标》特别是目标6的承诺，即应对重大疾病。
This strategic approach is in consonance with the Government' s commitment to the Millennium Development Goals, particularly Goal 6- combating major diseases.