特殊需要的儿童 - 翻译成英语

• children with special needs
• special-needs children

在 中文 中使用 特殊需要的儿童 的示例及其翻译为 英语

因商业障碍，很难为有特殊需要的儿童购买设备，包括需要身体康复的儿童。
Commercial barriers make it very difficult to purchase necessary equipment for children with special needs, including those in need of physical rehabilitation.

(b)有特殊需要的儿童及其家庭更好地享用日托设施和家庭支援服务；.
(b) Better access to day-care facilities and family support services for children with special needs and their families;

优先工作已经设定为改善教学质量、满足有特殊需要的儿童和使农村学校的基础设施现代化。
Priority had been given to improving the quality of instruction, attending to children with special needs and modernizing the infrastructure of rural schools.

学校教育是包容性的，有特殊需要的儿童能够与其他人一起参加课堂上的主流教育。
Schooling is inclusive with children with special needs being able to join mainstream education in class alongside others.

代表团提到为进一步将有特殊需要的儿童大力纳入常规学校采取的各种举措。
The delegation referred to various measures taken to substantially increase the integration of children with special needs in regular schools.

它问采取何种措施减少不平等现象；确保有特殊需要的儿童能够获得教育；以及降低辍学率。
It enquired what measures had been taken to reduce disparities; to ensure education for children with special needs and to reduce the drop-out rate.

利比亚立法还保障儿童的权利，规定对有特殊需要的儿童、老年人和残疾人给予特殊照顾。
Libyan legislation also guaranteed children their rights, and provided for special care for children with special needs, the elderly and persons with disabilities.

我以前认为特殊需要的儿童与社会其他人相比有很大不同。
I used to think of special needs children as dramatically different than the rest of society.

从1990年起，综合服务社针对有特殊需要的儿童增加了它的活动服务，这些儿童是社会的重要成员但却受到忽视。
From 1990, ICS has added to its activities services for children with special needs, who are important but neglected members of society.

大多数有特殊需要的儿童是与无残疾儿童共同受教育的。
The majority of children with special needs are educated alongside their non-disabled peers.

教育部针对在就学方面有特殊需要的儿童制定了一项政策，目前正在进行教师培训，以支持该政策的执行。
The Ministry of Education had integrated a policy for Children with Special Needs in School and was currently training teachers to support its implementation.

向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀，并且消除导致儿童生活困难的根源。
To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions.

科威特国还密切关注有特殊需要的儿童，向他们提供最好的服务。
The State of Kuwait has also paid close attention to children with special needs, providing them with the best services.

此次活动还旨在进一步提高当地社会对有特殊需要的儿童的认识，并推动健康的生活方式。
The event is also aimed to further promote community awareness of children with special needs, as well as encourage healthy lifestyle activities.

联合国科索沃特派团主持一个特殊教育工作队的工作，帮助确保有特殊需要的儿童可以方便地出入重建后的校舍。
The United Nations mission in Kosovo chairs a task force on special education to help ensure that rebuilt schools are accessible to children with special needs.

年，我们的收养机构致电给我们，并讨论领养一名有特殊需要的儿童。
In 2011 our adoption agency called to discuss taking on a Special Needs Child.

疯狂电影”是由MagicMania代表CareFlight为了帮助特殊需要的儿童举办的项目。
Movie Mania” is a project conducted by Magic Mania on behalf of CareFlight for the benefit of special needs children.

在波黑，2007/2008学年和2008/2009学年开始，有63所小学接纳有特殊需要的儿童。
At the beginning of academic year 2007/2008 in BiH, as well as at the beginning of academic year 2008/2009, there were 63 operational primary schools for children with special needs.

至2009年，在波黑联邦，有37所学校接收有特殊需要的儿童。
In the period between 2006 and 2009, in the Federation of BiH, there were 37 schools for children with special needs.

资金状况不允许这些学校提供良好的条件保护有特殊需要的儿童的健康和生命。
The financial situation does not allow them to offer good conditions for protecting the health and life of children with special needs.