非洲的特殊需要 - 翻译成英语

• the special needs of africa
• to the specific needs of africa
• to the particular needs of africa

在 中文 中使用 非洲的特殊需要 的示例及其翻译为 英语

除非大会的任务得到执行和非洲的特殊需要获得特别关注，否则改革进程就得不到会员国的充分信任。
The reform process would not earn the full confidence of all Member States unless the mandates of the General Assembly were carried out and particular attention paid to the special needs of Africa.

还回顾《2005年世界首脑会议成果》，包括确认必须满足非洲的特殊需要，并回顾其2006年6月30日第60/265号决议，.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, including the recognition of the need to address the special needs of Africa, and recalling its resolution 60/265 of 30 June 2006.

还回顾《2005年世界首脑会议成果》，同上。包括确认必须满足非洲的特殊需要，又回顾其2006年6月30日第60/265号决议，.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, Ibid. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa, and recalling also its resolution 60/265 of 30 June 2006.

联合国和各区域组织的合作伙伴关系至关重要----尤其是考虑到非洲的特殊需要和一个强大的非洲联盟的重要性。
Partnerships between the United Nations and regional organizations were critical, taking into account in particular the special needs of Africa and the importance of a strong African Union(AU).

由于这些高级别的宣告，最终订立了《千年宣言》（大会第55/2号决议）中有关"满足非洲的特殊需要"的第七章。
These high-level pronouncements culminated in chapter VII of the Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2), on meeting the special needs of Africa.

我赞赏秘书长将实现千年发展目标作为其任期的一个核心重点，并在这方面强调非洲的特殊需要。
I commend the Secretary-General for making the achievement of the MDGs a central priority for his term in office and, in this regard, emphasizing the special needs of Africa.

在《千年宣言》中，世界政治领袖们承诺创造一个世界伙伴合作关系，促进发展，响应非洲的特殊需要。
In the Millennium Declaration, the political leaders of the world committed themselves to creating a world partnership for development and to respond to the special needs of Africa.

过去几年，联合国针对非洲的特殊需要采取了几项举措，包括支持非洲发展，促进和平与安全。
Over the years, the United Nations has taken several initiatives with regard to the special needs of Africa, including in support of African development and in the promotion of peace and security.

大会第60/1号决议第68段表明，联合国系统承认非洲的特殊需要，但这并未导致有相应的资源调集并流向非洲。
The recognition by the United Nations system of the special needs of Africa, which are set out in paragraph 68 of General Assembly resolution 60/1, did not result in corresponding resource mobilization and flows to the continent.

这就是满足非洲的特殊需要。
That is meeting the special needs of Africa.

还认识到非洲的特殊需要，.
Recognizing further the special needs of Africa.

又认识到非洲的特殊需要，.
Recognizing also the special needs of Africa.

支持机构能力建设，满足非洲的特殊需要.
Supporting institutional capacity development to meet the special needs of Africa.

同秘书长一样，我们也认识到非洲的特殊需要。
Like the Secretary-General, we too recognize the special needs of Africa.

宣言》中包括了有关非洲的特殊需要的重要章节。
Included in the Declaration was an important section on the special needs of Africa.

还提到必须加强机构能力建设，以满足非洲的特殊需要。
Reference is also made to the need to strengthen institutional capacity development to meet the special needs of Africa.

非洲的特殊需要是如此重要，因而需要联合国持续的关注。
The special needs of Africa are of such importance that they require the sustained attention of the United Nations.

非洲的特殊需要在《联合国千年宣言》中得到了强调。
The special needs of Africa were highlighted in the United Nations Millennium Declaration.

回顾《联合国千年宣言》第七节，其中着重说明了非洲的特殊需要，.
Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration, which highlights the special needs of Africa.

我们完全赞成秘书长关于作出协调一致努力以满足非洲的特殊需要的观点。
We fully share the views of the Secretary-General on making concerted efforts to meet the special needs of Africa.