在 中文 中使用 非洲国家需要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这场危机还揭示了非洲国家需要有政策空间来应付不利的冲击。
在这一背景下，报告强调，非洲国家需要在发展型区域主义框架内促进非洲内部贸易。
Against this backdrop, 为此，非洲国家需要重新考虑它们的投资促进战略，以确保为非洲大陆带来最大利益。
There is, therefore, a need for African countries to rethink their investment promotion strategy to ensure that it yields maximum benefits to the continent.此外，非洲国家需要就那些会产生更大效能的创新技术而得到建议及其使用支持。
Also, African countries required advice on and support for the use of innovative technologies that would lead to greater efficiency.然而，古特雷斯警告说，非洲国家需要进一步增加卫生支出，捐助者应避免支离破碎，以实现非洲的卫生目标。
However, Guterres warned that Africa's countries need to further boost health expenditure and donors should avoid fragmented donation to achieve health targets in Africa.若要达到这样的增长率，非洲国家需要在促进发展方面持续大幅增加资源投入。
To achieve such growth rates, African countries require a significant and sustained increase in resources devoted to promoting development.非洲国家需要设计和执行适合本国特殊情况的宏观经济政策，它们在这方面应有更大的自主权。
African countries required greater autonomy in the design and implementation of macroeconomic policies adapted to their own special conditions.非洲国家需要足够的资金以投资改善人力资源和物质基础设施以及进行体制建设。
African countries require sufficient resources in order to invest in improving human and physical infrastructure and undertake institution building.认识到非洲国家需要制定适当战略，并拥有足够手段来应对这一疾病最终传入非洲大陆的问题；.
RECOGNIZES the need for African countries to develop appropriate strategies and have adequate means to address 非洲国家需要加倍努力将性别平等规定纳入其国家政策并迅速缩小两性之间的差距。
African States need to redouble their efforts to integrate the gender provisions into their national policies and expeditiously narrow the gender gap.非洲国家需要更多富有创意的资源为它们的发展提供资金。
African countries are in need of additional and innovative resources to finance their development.非洲国家需要建立一个有效的系统，以监督和评价在实施可持续方案和政策方面的进展情况。
There is a need for African countries to put in place 非洲国家需要避免"逐底竞争"，而要制订外国投资者必须遵守的区域环境标准。
There is a need for African countries to avoid" 为维持活动方案，区域中心还设计了新的方案组合，其中包含有若干反映非洲国家需要的具体的项目建议。
To sustain its programme 因此，粮食保障仍是一个主要关切，2007年初，有24个撒哈拉以南非洲国家需要外来粮食援助。
As a result, food insecurity remains a major concern, with 24 sub-Saharan African countries requiring external food assistance at the beginning of 2007.最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家和非洲国家需要得到国际社会更多的支助。
The least developed 为解决这些问题和其他新出现的发展挑战，非洲国家需要制定和实施适当的政策和方案，以实现可持续增长和发展。
In order to address these and other emerging development challenges, African countries need to formulate and implement appropriate policies and programmes for achieving sustainable growth and development.非洲国家需要继续实行稳健的宏观经济管理，表现出实行经济和社会改革的愿望，将工作重点放在新伙伴关系优先事项的执行工作上。
African countries need to continue to show their commitment to economic and social reforms through sound macroeconomic management as well as focused emphasis on the implementation of NEPAD priorities.尽管如此，非洲国家需要继续执行反周期的宏观经济政策，并改善宏观经济管理，以减轻外部冲击对经济增长和社会发展的影响。
Nonetheless, African countries need to continue to pursue countercyclical macroeconomic policies and improve macroeconomic management in order to mitigate the impact of external shocks on growth and social development.非洲国家需要有政策上的灵活性，以调动充分的公共资金满足运输基础设施的需要，同时又不造成过量的财政赤字或妨害鼓励措施。
African countries need policy flexibility for mobilizing sufficient public finance to meet transport infrastructure requirements without creating excessive fiscal deficits or harming incentives.
