独立于政府 - 翻译成英语

• independent of government
• independently of the government
• independence from the government
• independent of governments

在 中文 中使用 独立于政府 的示例及其翻译为 英语

在大韩民国，委员会的活动完全独立于政府。
In the Republic of Korea, the Commission enjoys full independence from the Government in its activities.

在旅行咨询中，国务院警告说：“武装团体在格雷罗的许多地区独立于政府运作.
The U.S. State Department warns that‘armed groups operate independently of the government in many areas of Guerrero.

未来，派系从独立于政府的机会和意识形态中崛起。
In the future, factions have risen up from opportunities and ideologies independent of governments.

例如，左派和右派人土都接受独立于政府之外的自由工人运动所起的重要作用。
For example, both left and right accept the important role played by a free labour movement, independent of government.

特别报告员对调查专员特别是其办公室独立于政府的作用十分重视。
The Special Rapporteur places great emphasis on the role of the Ombudsman, especially on the Office' s independence from the Government.

在旅行咨询中，国务院警告说：“武装团体在格雷罗的许多地区独立于政府运作.
On its website, the Department warns:“Self-defence groups operate independently of the government in many areas of Guerrero.

加密货币的另一个重要方面是它独立于政府和中央银行，使它们分散。
Another essential aspect of cryptocurrency is that it is independent of governments and central banks, making them decentralized.

另一个优势是，印度储备银行相对独立于政府影响，而中国人民银行则完全由国家控制。
The Reserve Bank of India, the central bank, is largely independent of government influence, while the People's Bank of China is completely government controlled.

在旅行咨询中，国务院警告说：“武装团体在格雷罗的许多地区独立于政府运作.
It warned of armed groups"operating independently of the government in many areas of Guerrero.

平等与人权委员会是根据2006年《平等法》成立的一个非行政机关公共团体，对公共基金负责，但独立于政府。
The EHRC is a non-departmental public body established under the Equality Act 2006- accountable for its public funds, but independent of Government.

而且，一旦纳入国家监管，他们就会完全失去他们独立于政府之外的金融市场的意义。
Moreover, falling into the grip of state regulation, they simply lose their idea of a financial market independent of governments.

在旅行咨询中，国务院警告说：“武装团体在格雷罗的许多地区独立于政府运作.
The State Department pointed out that"in Guerrero state, armed groups operate independently of the government in many areas.".

人权委员会和监察员办公室将在这一工作中，与残疾人组织一起，发挥独立于政府的积极作用。
The NZHRC and Office of the Ombudsmen will have an active role in this work, independent of government, along with disabled people' s organisations.

他提议应当由市场和官方发展援助平摊降排费用，同时进行独立于政府的计量、报告和核查。
He proposed that REDD should be financed equally by markets and by ODA, with the measuring, reporting and verification independent of Governments.

起诉是检察官和警方需要考虑的事项，而这两个机构的运作都独立于政府。
Prosecutions were a matter for the Director of Public Prosecutions and the police, two agencies which operated independently of the Government.

与此同时，国家机构的作用还必须界定为独立于政府的机构。
At the time there was a need to define the role of national institutions as institutions independent of Government.

在旅行咨询中，国务院警告说：“武装团体在格雷罗的许多地区独立于政府运作.
In the travel advisory, the State Department warns that,“Armed groups operate independently of the government in many areas of Guerrero.

独立于政府以及任何国家的政治或经济状况之外，但同时它的运作是完全合法的.
Independence from the governments of any countries, political or economic situation in any country, but at the same time the complete legality of its functioning;

幸运的是，独立于政府之外的两国媒体都对那次访问进行了非常正面的报道。
That visit was, fortunately, given very favourable coverage by the media of both countries, which are independent of the Government in both cases.

它们是非营利性机构，独立于政府，依靠捐款或志愿者的帮助开展其工作。
Run as non-profit organizations, they were independent from Government authority and relied on donations or voluntary assistance to carry out their work.