独立选举委员会主席 - 翻译成英语

• the chairman of the independent electoral commission
• president of the independent electoral commission
• the head of the independent electoral commission
• the chair of the independent electoral commission

在 中文 中使用 独立选举委员会主席 的示例及其翻译为 英语

月16日，各成员协商一致任命教师工会秘书长GamiNgarmajal为独立选举委员会主席。
On 16 July, the Secretary-General of the Teachers' Union, Gami Ngarmajal, was designated Head of the Electoral Commission by consensus among the members.

根据马库锡协定，对独立选举委员会的修订仅涉及新军参加独立选举委员会主席团的问题.
Reform of the Commission under Marcoussis concerns only the representation of members of Forces nouvelles as officers of the Independent Electoral Commission.

帕斯托尔·达尼埃尔·恩戈伊·穆伦达担任和平与和解组织主席，并从2011年2月起兼任全国独立选举委员会主席。
Its President is Pastor Daniel Ngoy Mulunda, who, since February 2011 has also been President of the Independent National Election Commission.

独立选举委员会主席马卢马卢神父说选举的最后时间表将于6月28日省级选举候选人登记结束后公布。
The IEC Chairman, Father Malu Malu, said that the final electoral timetable would be published on 28 June, after the completion of the registration of the candidates for the provincial elections.

我注意到全国独立选举委员会主席就选举日期发表的公告，并呼吁所有政治行为体共同努力，避免进一步的拖延。
I take note of the announcement made by the president of the Independent National Election Commission, regarding the date of the elections, and call on all political actors to work together to avoid further delays.

全国独立选举委员会主席表示，2015年举行地方选举的筹备工作正在进行中，并强调必须首先依据人口普查更新选民名单。
Noting that preparations were under way to hold local elections in 2015, the President of the National Independent Electoral Commission emphasized the need to first update the voters roll based on the population census.

通过议程后，常设协商框架成员听取了独立选举委员会主席RobertBeugréMambé先生对选举过程进展的介绍，尤其是编制包括6384253名登记者的临时选民名单。
Following the adoption of the agenda, Mr. Robert Beugré Mambé, Chairman of the CEI, briefed the members of the Framework on developments in the electoral process, including preparation of the provisional electoral list of 6,384,253 voters.

联合国首席选举技术顾问向独立选举委员会主席和独立选举委员会秘书处就重要决定提供高级别指导。
The United Nations chief technical adviser on elections provides senior-level guidance to both the Chair and the secretariat of the Independent Electoral Commission on critical decisions.

独立选举委员会主席，.
The Chairman of the Independent Electoral Commission.

月14日，独立选举委员会主席宣布了选举日程。
On 14 April, the President of the Independent Electoral Commission announced the electoral calendar.

独立选举委员会主席阿比比·马卢马卢定期就选举的进展情况和技术问题向双方通报情况。
The President of the Independent Electoral Commission, Abbé Malu Malu, regularly briefed both parties on electoral developments and technical issues.

独立选举委员会主席的请求是以下列主要理由为依据：.
That the President of the Independent Electoral Commission is basing his request, in particular, on the following main reasons.

独立选举委员会主席告诉访问团，联刚特派团的后勤和技术支助对于2011-2012年选举周期的组织至关重要。
The head of the Independent Electoral Commission told the mission that MONUC logistical and technical support would be essential for the organization of the 2011-2012 electoral cycle.

独立选举委员会主席说，将地方选举纳入规划和预算进程中应增加组织地方选举的可能性。
The head of the Independent Electoral Commission said that the inclusion of the local elections in the planning and budget process should increase the likelihood of their organization.

科特迪瓦各方和独立选举委员会主席已确认，不迟于11月29日举行总统选举在技术上是可行的。
The Ivorian parties and the Chairman of the Independent Electoral Commission have affirmed that the holding of the presidential elections by 29 November is technically feasible.

独立选举委员会主席已提出了7400万美元的选举预算。
The Chairman of the Independent Electoral Commission has submitted an electoral budget of $74 million.

不过，全国独立选举委员会主席表示，这一日程只是标示性质。
The Chairman of the Independent Electoral Commission has stated, however, that this timetable is provisional.

预计独立选举委员会主席将很快确定举行第一轮总统选举的日期。
The Chairman of the Independent Electoral Commission is also expected to determine the dates for the holding of the first round of presidential elections.

常设协商框架成员听取了独立选举委员会主席罗伯特·伯格勒·曼贝先生就选举进程所作的报告。
The Chairman of the Independent Electoral Commission, Mr. Robert Beugré Mambé, briefed Framework members on developments in the electoral process.

常设协商框架促请独立选举委员会主席毫不拖延地制订详细的身份查验和选举登记时间表。
The Framework urged the Chairman of the Independent Electoral Commission to establish as soon as possible an exact timetable for identification and voter registration.