生物多样性损失 - 翻译成英语

• biodiversity loss
• biodiversity losses
• loss of biological diversity

在 中文 中使用 生物多样性损失 的示例及其翻译为 英语

九个提交报告的缔约方对海平面上升及其影响表示关注，如对农业的损害、人口流离失所、海岸侵蚀以及生物多样性损失。
Nine reporting Parties expressed concern about sea level rise and its consequences, such as damage to agriculture, displacement of population, coastal erosion and loss of biological diversity.

其不断的扩张导致了气候变化、森林采伐、生物多样性损失和人权侵犯--而这都是为了满足西方对廉价肉食的不健康胃口。
Its remorseless expansion is contributing to climate change, deforestation, biodiversity loss, and human-rights violations- all to satisfy Western societies' unhealthy appetite for cheap meat.

这些公园具有极高的养护价值，迄今保存了27个遗址，在实现减少生物多样性损失的千年发展目标方面发挥了重要的作用。
These Parks are of high conservation value, having preserved 27 sites to date, and perform an important role in meeting the Millennium Development Goal of reducing biodiversity loss.

保护菲尼克斯群岛及其周围海洋，是我们面对气候变化给人类的礼物和表述，是我们对到2010年大幅度减少生物多样性损失的国际努力的贡献。
The preservation of the Phoenix Islands and the surrounding ocean is our gift, our statement to humanity, in the face of climate change. It is our contribution to international efforts to significantly reduce biodiversity loss by the year 2010.

这项工作是结合加勒比共同体和欧洲联盟一个制订防止气候变化和生物多样性损失战略的项目一起开展的。
The exercise was carried out in conjunction with a project of the Caribbean Community(CARICOM) and the European Union that elaborated strategies to counter climate change and biodiversity loss.

该分区域的优先项目将是土壤退化、大气层污染、森林砍伐与生物多样性损失、淡水质量退化、海洋环境退化与自然灾害；.
Priority in the subregion will be given to land degradation, atmospheric pollution, deforestation and biodiversity loss, degradation of freshwater quality, degradation of the marine environment, and natural disasters;

因此，尼日利亚希望在第十次生物多样性公约缔约方大会上达成的协议能够减少生物多样性损失，确保公平分享丰富的全球生物多样性。
Nigeria therefore hoped that the agreements reached at the tenth Conference of the Parties to the Convention would significantly curtail biodiversity loss and ensure equitable sharing of enriched global biodiversity..

基于社区的组织：某些社区将受到生物多样性损失的极大影响，因此需要了解平台评估结果和政策支持工具。
Community-based organizations: certain communities will be greatly affected by biodiversity loss and will therefore need to be aware of the findings of the Platform' s assessments and policy support tools.

其短期目标是到2020年采取行动，制止生物多样性损失，并确保生态系统复原力，以促进人类福祉和消除贫穷。
In the shorter term, by 2020, it aims for actions to halt the loss of biodiversity and to ensure the resilience of ecosystems so as to contribute to human well-being and poverty eradication.

南亚的优先考虑项目是土地资源的退化、淡水污染与缺乏、生物多样性损失、大气层空气污染与气候变化、自然灾害、城市化与贫穷；.
Priorities in South-Asia are degradation of land resources, freshwater pollution and scarcity, loss of biodiversity, atmospheric air pollution and climate change, natural disasters, urbanization and poverty;

因此，生物多样性损失问题----我们曾在约翰内斯堡承诺在2010年以前大幅减少生物多样性损失必须与荒漠化、滥伐森林和气候变化等问题放在一起看待。
Thus, the loss of biodiversity, which we undertook in Johannesburg to reduce significantly by 2010, must be seen together with problems such as desertification, deforestation and climate change.

年在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上，各国元首和政府首脑承诺到2010年大幅度减少生物多样性损失。
At the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in 2002, Heads of State and Government had undertaken to substantially reduce the rate of biodiversity loss by 2010.

典型的趋势是：不适当和不可持续地将牧场转为农场、草原变为灌木林、水土流失增加、毁林、生物多样性损失和有灌溉土地的更加盐碱化。
Typical trends are: inappropriate and unsustainable transfer of rangeland to cropland, shifts from grassland to shrub, increasing soil erosion, deforestation, loss of biodiversity and increasing salinization of irrigated lands.

StephenHale就可持续性介绍了关于地球界限的九点制约框架，乐施会在采用这个框架，它包括了生物多样性损失和气候变化等等要素。
Stephen Hale presented the nine planetary boundaries constraints framework for sustainability which was employed by Oxfam and included factors like biodiversity loss and climate change.

学生们将成为设计专业人员，他们可以创造性地解决当代社会的主要挑战，包括气候变化，城市致密化和生物多样性损失。
Students develop the skills to creatively address the key challenges of contemporary society, including climate change, urban densification and the loss of biodiversity.

生物多样性损失和生态系统崩溃.
Major biodiversity loss and ecosystem collapse.

生物多样性损失速度的加速特别令人担忧。
The loss of biological diversity is especially worrying.

社会的能源使用增加也被怀疑是加速生物多样性损失的一个因素。
The increasing use of energy by society has also been questioned as a factor leading to the accelerated loss of biodiversity.

例如，气候变化和生态系统的扰动都是助长区域生物多样性损失的主要威胁过程。
For instance, climate variations and ecosystem perturbations are both key threatening processes driving the regional loss in biodiversity.

应对荒漠化，这也是适应气候变化、减缓全球生物多样性损失的一大基本内容。
Addressing desertification is also a critical and essential part of adaptation to climate change and mitigation of global biodiversity losses.