生物多样性的丧失 - 翻译成英语

• loss of biodiversity
• loss of biological diversity

在 中文 中使用 生物多样性的丧失 的示例及其翻译为 英语

生物多样性的丧失对人类有着至关重要的影响，从食品和卫生系统的崩溃到整个供应链的中断。
Biodiversity loss has critical implications for humanity, from the collapse of food and health systems to the disruption of entire supply chains.

不但没有迹象显示生物多样性的丧失有所减缓，反而有指标表明，全世界的生物多样性正日益恶化。
Not only has there been an absence of relevant signs of a reduction in biodiversity loss, but indicators portray a growing deterioration of biodiversity worldwide.

减少生物多样性的丧失，到2010年明显降低丧失率.
Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss..

这些问题包括对臭氧层的威胁、荒漠化和生物多样性的丧失，它们都对实现可持续发展提出了重大挑战。
They included the threat to the ozone layer, desertification and biodiversity loss and they all posed a major challenge to the achievement of sustainable development.

这种联系可以为物种在新地区定居提供渠道，并通过扩大物种的可能范围来缓冲生物多样性的丧失。
Such connections could provide conduits for species to colonize a new area and buffer against biodiversity loss by expanding the possible range of species.

家畜在大块土地上的存在及其对饲料作物的需求也加剧了生物多样性的丧失。
Livestock's presence and its demand for food crops also contribute to a loss of biodiversity.

从动物到昆虫和植物，如果不解决土著文化的迅速消失，就无法有效解决生物多样性的丧失。
From animals to insects and plants, biodiversity loss cannot be effectively addressed without tackling the rapid disappearance of indigenous cultures.

工作组的成果预期有助于塑造一项战略计划和2010年以后目标，以便降低全球生物多样性的丧失。
The outcomes of the working group are expected to contribute in shaping a strategic plan and post-2010 targets to reduce global biodiversity loss.

那就是说，如果他们的视觉吸引力也能让更多的人想到生物多样性的丧失，那只会是一件好事.
That said, if their visual appeal can also get more people thinking about biodiversity loss, that can only be a good thing.”.

与贫困和自然资源管理有关的环境挑战，包括可持续粮食系统、粮食安全和阻止生物多样性的丧失；.
Tackling the environmental challenges related to poverty and natural resources management, including sustainable food systems, food security and halting biodiversity loss.

保护和恢复红树林、盐沼、海草草甸和海藻林将阻止生物多样性的丧失并吸收碳排放。
Protecting and restoring mangrove swamps, salt marshes, seagrass meadows and kelp forests would halt biodiversity loss and soak up carbon emissions.

他表示：“这是一个好消息”，因为植物也有助于阻止生物多样性的丧失。
He called the report“a good news story” because planting trees would also help stop the loss of biodiversity.

必须在地方一级提高承诺和合作力度，才能阻止土地退化和生物多样性的丧失。
Greater commitment and more effective cooperation at the local level are necessary to stop this degradation and loss of their biodiversity.

临界点在环境系统中由于气候变化或质量生物多样性的丧失.
Tipping points in the environmental system due to climate change or mass biodiversity loss.

年4月，《生物多样性公约》缔约方承诺到2010年大幅降低生物多样性的丧失。
In April 2002, the parties to the Convention committed to significantly reduce the loss of biodiversity by 2010.

下一篇：尽管做出了国际努力，但生物多样性的丧失仍.
In spite of the international agreements made, the loss of biodiversity continues.

土地用途规划和旅游业开发管制，对于减少生物多样性的丧失至关重要。
Land use planning and tourism development control is crucial to preventing the loss of biodiversity.

家畜在大块土地上的存在及其对饲料作物的需求也加剧了生物多样性的丧失；.
Livestock's presence in vast tracts of land and its demand for feed crops also contribute to biodiversity loss;

在这里，我具体提到气候变化和海平面上升对环境的影响，以及生物多样性的丧失。
Here I refer specifically to the environmental impact of climate change and sea-level rise and to the loss of biological diversity.

退化的定义超出了土壤和水的退化，包括评估受影响生态系统的其他方面，如生物多样性的丧失。
The definition of degradation extends beyond soil and water degradation to include an assessment of other aspects of affected ecosystems, such as biodiversity loss.