用于支助 - 翻译成英语

• for support
• be used to support
• for supporting
• is used to support
• was used to support

在 中文 中使用 用于支助 的示例及其翻译为 英语

这些评估将用于支助即将举行的各次科学会议的筹备工作。
These assessments will be used to support the preparation of the forthcoming scientific conferences.

用于支助服务的经常资源金额约为50万美元，从经常预算支出。
The level of recurrent resources for support services is approximately US$ 0.5 million, from the regular budget.

已证明信托基金是一个快速和有效的工具，主要用于支助与起诉相关的举措。
The Trust Fund has proved to be an efficient and rapid instrument for supporting mainly prosecution-related initiatives.

最不发达国家以及国际社会必须确保官方发展援助用于支助当地发起的发展项目。
The least developed countries and the international community must ensure that ODA is used to support locally initiated development projects.

基金提供的援助将用于支助那些直接有助于刚摆脱冲突国家的稳定进程的建设和平活动。
The assistance provided by the Fund will be used to support peacebuilding activities that directly contribute to the stabilization of countries emerging from conflict.

美元用于非政府组织能力建设，10000美元用于支助研究所.
For capacity- building of NGOs and $10 000 for support of research institutes.

基金的一些资源将按照官方发展援助的标准用于支助低收入国家。
Some of the Fund' s resources will be used to support low-income countries in line with official development assistance criteria.

(d)联伊援助团将继续逐步增加用于支助和安全的资源。
(d) UNAMI will continue to gradually increase resources for support and security purposes.

用于支助联合国大学在根特大学的关于生物多样化的国际训练方案.
Support for UNU international training programme on biodiversity at University of Ghent Operating contribution for UNU-CRIS.

用于支助联合国大学关于监测东亚水界持续有机法治的能力发展训练.
Support for UNU capacity development training for monitoring of POPs in the East Asian hydrosphere.

用于支助改善水管理和加速水部门内可持续投资的能力建设.
Support for capacity-building to improve water management and to accelerate sustainable investments in the water sector.

用于支助联合国大学新技术研究所关于伊朗伊斯兰共和国狭长地带的项目.
Support for UNU-INTECH project on Islamic Republic of Iran Science and Technology Innovation Policy.

用于支助联合国大学-高研所关于中亚和蒙古生态安全的讲习班.
Support for UNU-IAS workshop on biosafety in Central Asia and Mongolia.

用于支助韩国光州科技学院-联合国大学-教科文组织关于东亚沿海水界区域环境质量的国际讲习班.
Support for KJIST-UNU-UNESCO international workshop on regional environmental quality in the East Asian coastal hydrosphere.

用于支助联合国大学/塔夫茨大学/粮食计划署关于人道主义外交的合作.
Support for UNU/Tufts University/WFP partnership on humanitarian diplomacy.

债务国应同样确保因采取债务减免措施而节余的资源用于支助增长和减少贫穷方案。
Debtor countries should, in parallel, ensure that resources freed up by debt relief measures are used to support growth and poverty reduction-oriented programmes.

自愿基金被用于支助60多名拥有必要设备和用品的人员挖掘大型万人坑和分析挖掘所获物体。
Voluntary funds were used to support over 60 personnel with the necessary equipment and supplies to exhume large-scale mass graves and to analyse the results of these exhumations.

发言者认识到，各缔约国有必要将用于支助实施公约的资源视为一种投资而不是花费。
Speakers recognized the need for States parties to regard resources used to support the implementation of the Convention as an investment rather than a cost.

M用于支助欧盟开展活动，在第三国促成一项武器贸易条约进程。
M For support for European Union activities in order to promote among third countries the process leading towards an arms trade treaty.

这些员额用于支助秘书长办公厅进行的维和活动。
These posts are used for backstopping support for peacekeeping activities of the Office of the Secretary-General.