由社会 - 翻译成英语

• by social
• by society
• by the socially

在 中文 中使用 由社会 的示例及其翻译为 英语

在玻利维亚和牙买加，开发计划署对一个由民间社会和政府参与、制定和批准国家生物多样性战略的咨询进程，给予了支持。
In Bolivia and Jamaica, UNDP supported a consultative process including civil society and government for the design and approval of national biodiversity strategies.

这种会计框架-由社会，环境和财务产出组成-鼓励公司在其业务实践中考虑超出经济利益的因素。
This accounting framework- composed of social, environmental and financial outputs- encourages companies to consider factors beyond financial gain in their business practices.

多利害相关方协商，包括关于贫穷问题的协商由民间社会、消费者群体和私营部门的参加，也非常重要。
Multi-stakeholder consultations, including on poverty aspects and involving civil society, consumer groups and the private sector, are also important.

该部门由7名公务员组成，并由社会事务部的社会和劳动政策信息与分析部提供支持。
It was staffed by seven civil servants and supported by the Social and Labour Policy Information and Analysis Departments of the Ministry of Social Affairs.

由民间社会选出的七名代表成员及其相应的候补人员，这些成员代表的部门如下：.
(b) Seven representatives and their alternates elected from civil society organizations working in the following areas.

这个术语是由社会心理学家DavidMcMillan和DavidChavis在1986年创造的。
This theory was formed by two social psychologists, McMillan and Chavis in 1986.

特别报告员指出，社会保护由社会保险和适当考虑实际生活成本的社会救助组成。
The Special Rapporteur noted that social protection comprises both social insurance and social assistance with due consideration to the true cost of living.

由社会压力和完美主义的支配，这导致我们人为的压力，自己为自己创造的压力。
Dictated by societal pressures and our own perfectionism, this leads to artificial stress which we create for ourselves.

左派：人性大体上是善良的（因此，主要应该由社会对邪恶负责）.
Left: basically good(Therefore, society is primarily responsible for evil.).

他们是在为基督教知识促进建立由社会最早的学校。
They were among the earliest schools set up by the Society for the Promotion of Christian Knowledge.

此服务学习课程将探讨如何年轻人的信息和教育需求是由社会机构和组织满足检查青少年服务。
This service-learning course will examine youth services by exploring how young people's information and educational needs are met by community institutions and organizations.

这些活动往往由社会福利中心在赞助者（各种机构、公司、商店、宗教协会、非政府组织等等）的财力支助下提供资金，活动包括：.
These activities are most often financed by social welfare centres with the financial participation of sponsors(institutions, firms, shops, religious associations, non- governmental organizations, etc.) and cover.

这项工作是由社会认同，身份的地方，和话语心理学方法告知，与相关学科的见解，如儿童地理学和犯罪在一起。
This work is informed by social identity, place identity, and discursive psychology approaches, together with insights from related disciplines such as children's geographies and criminology.

至于巴勒斯坦领导人煽动所谓的仇恨，巴勒斯坦代表团指出仇恨不是由基因决定的而是由社会造成的，而且，自杀式袭击者也不是天生的而是后天变成的。
As to the Palestinian leaders' alleged incitement of hatred, the propensity to hate was not determined by genes but built by society, and suicides were not born but were made.

这个委员会由社会事务部主持，参加的成员有检察官办公室、警政署、家事法庭、缓刑服务处、皇家山复健中心、非政府组织和性别平等秘书处。
The committee is chaired by Social Affairs, with representation from the Attorney General' s Office, Police, Family Tribunal, Probation, Mont Royale Rehabilitation Centre, NGOs and the Gender Secretariat.

这一制度将规定，尽管采取了预防措施但仍然产生的损害不应由社会承担责任，而应由损害的行为者赔偿。
Such a regime would stipulate that damage which occurred despite precautionary measures need not be defrayed by society but should be compensated by the author of the damage.

其提供的服务包括在社会和家庭问题方面的预防和补救工作、儿童的收容、由社会工作者和顾问推行的治疗计划、寄养和儿童保育。
Services include preventative and remedial work in social and family problems, residential care for children, therapeutic programmes by social workers and counsellors, foster care and childcare.

宪法》第22条规定："教育、卫生和社会服务是社会架构和社会进步的重要支柱，由社会和国家提供。".
Under article 22 the Constitution," Education, health and social services are the mainstays of the social structure and social progress and are provided by society and the State".

然而，经济不平等也是财富分配不均以及受教育和获取基本服务的机会不同带来的结果，这反过来又常常是由社会、种族和性别因素决定的。
Nevertheless, economic inequality is also the result of an uneven distribution of wealth and varying access to education and basic services, which in turn are frequently determined by social, racial and gender factors.

在该概念中，Westfield将购物中心描述为“一个高度互联的微型城市，由社会互动驱动，并创建自己的社区。
In their“Destination 2028” concept Westfield describe the shopping centre“as a hyper-connected micro-city, driven by social interaction and creating its own community.”.