甲基汞 - 翻译成英语

• methylmercury
• methyl mercury
• mehg

在 中文 中使用 甲基汞 的示例及其翻译为 英语

这些压力的共同作用会使太平洋鲑鱼更容易受到甲基汞生物累积的影响。
The combination of these pressures can make Pacific salmon more susceptible to methylmercury bioaccumulation.

该模型采用了传染病研究结果来研究男性甲基汞暴露与心肌梗塞、早亡风险上升之间的联系。
The results from epidemiological studies were used to develop association between methyl-mercury exposures in males and increased risks of myocardial infarction and premature mortality.

假定其他要素不变，累积汞的数量发生变化，则可能导致鱼类甲基汞浓度呈比例发生变化。
Changes in the quantity of mercury deposited are assumed to lead to proportional changes in fish methyl-mercury concentrations, assuming that no other factors change.

受污染食物甲基汞摄入比无机汞吸入更加危险，这成为了一个不争的事实。
It became clear that ingestion of methyl-mercury with contaminated food is more dangerous than inhalation of inorganic mercury.

人类接触甲基汞的方式主要取决于全球渔业分布、鱼买卖和鱼的食用。
Patterns of human exposure to MeHg are largely determined by the global distribution of fisheries, the trade in fish, and fish consumption.

甲基汞接触发生于食用淡水鱼或海鱼，以及以鱼为食的各种动物。
Exposure to methylmercury occurs from eating fresh or marine water fish and animals that feed on fish.

人类接触甲基汞的最常见的来源是吃污染的海鲜。
The most common source of human exposure to methyl mercury is eating contaminated seafood.

人类接触甲基汞的最常见的来源是吃污染的海鲜。
The most common source of human exposure to methyl mercury is as consumption of contaminated seafood.

人类接触甲基汞的最常见的来源是吃污染的海鲜。
The most common source of human exposure to methyl mercury is as a result of eating contaminated seafood.

进入水系统的汞只有一部分在鱼体内，部分是因为，只有一部分供转化为甲基汞。
Only a portion of Hg entering an aquatic system bioaccumulates in fish, partly because only a portion is converted to MeHg.

当大气中的汞降落到海洋上时，深水中的厌氧细菌将其转化为甲基汞，这是最有毒的汞形式。
As atmospheric mercury rains down on oceans, it is converted by anaerobic bacteria in deep waters to methylmercury, the most toxic form of mercury.

在人体内，硫柳汞转换为乙基汞，它在化学上与甲基汞不同。
In the human body, thimerosal is converted to ethylmercury, which differs chemically from methylmercury.

通过控制排放来减少环境中的汞也能长期降低甲基汞暴露。
Reduction of mercury in the environment by controlling emissions can also decrease exposure to methylmercury on a long-term basis.

当这种汞向海洋下雨时，厌氧细菌将其转化为甲基汞，这是最有毒的汞形式。
When this mercury rains down on oceans, anaerobic bacteria transform it into methylmercury, the most toxic form of mercury.

特别是乙基汞的半衰期较短（少于1周），而甲基汞的半衰期为1.5个月。
In particular, the half-life of ethyl mercury is short(less than 1 week) compared with that of methyl mercury(1.5 months).

因此，父母、孕妇和可能怀孕的妇女都应当特别认识到甲基汞的潜在危害。
Thus parents, pregnant women, and women who might become pregnant should be particularly aware of the potential harm of methyl mercury.

一旦进入环境，汞可借助细菌变为甲基汞。
When mercury is released into the environment, it can be converted to methyl mercury by aquatic bacteria.

尿被用来测试金属汞和汞的无机形式，但是它不能被用于确定接触甲基汞。
Urine is used to test for metallicmercury and inorganic forms of mercury, but it cannot be used to determine exposure to methyl mercury.

添加甲基汞的饮食：富含DHA和EPA的饮食，额外加入氯化甲基汞（被认为比鱼肉甲基汞的毒性更大），同样5毫克/克。
Added methylmercury diet: A special diet higher in DHA and EPA, with added methylmercury chloride(considered more toxic than fish-associated methylmercury) also totaling five mcg/g.

虽然毛发和血液都能用来记录甲基汞暴露，但通常首选毛发，因为毛发是一种简单的、综合的、非侵入性的样本。
Even though both blood and hair can be used to document methylmercury exposure, hair is generally the preferred choice as it provides a simple, integrative, and non-invasive sample.