的一切努力 - 翻译成英语

• all efforts
• all endeavours

在 中文 中使用 的一切努力 的示例及其翻译为 英语

法国协同国际一级开展的一切努力，敦促尚未批准或加入该公约的所有国家批准或加入公约。
France is taking part in all the efforts being made internationally to encourage all those States that have not yet done so to ratify or accede to the Convention.

最后，我再次感谢你所作的一切努力，这使我们得以达到目前的阶段。
So allow me once again to thank you for all the efforts which have brought us to this point.

本运动认为，裁军领域所做的一切努力的最终目标应当是在严格和有效的国际管制之下全面和彻底裁军。
The Movement believes that the ultimate goal of all efforts in the field of disarmament should be general and complete disarmament under strict and effective international control.

我们认为，尽管迄今所作的一切努力，仍有许多工作要做。
Notwithstanding all efforts made thus far, we believe that much still remains to be done.

我们也有责任注意到两法庭争取顺利完成工作的一切努力，并为他们提供一切必要的支持。
We are also obliged to take note of all the efforts the Tribunals make to successfully complete their work, and to provide them with all the necessary support.

它依然致力于进行所需要的一切努力，实现最终解决办法，以两族和两地区联邦来统一本岛。
It remains committed to exerting all efforts that may be needed to achieve a final solution and reunification of the Island in a bi-communal and bi-zonal federation.

所以我们必须将我们的一切努力和资源致力于人类和解。
That is why we must devote all our efforts and resources to the reconciliation of humanity.

犯罪预防是广泛的长期的一切努力，旨在防止青少年参与犯罪或其他反社会活动。
Delinquency Prevention: Delinquency prevention is the broad term for all efforts aimed at preventing youth from becoming involved in criminal or other antisocial activity.

我们赞扬菲律宾和巴基斯坦所作的一切努力以及它们为召开本次会议发挥的关键作用。
We commend the Philippines and Pakistan for all their efforts and their pivotal role in making this meeting a reality.

接下来，“如果这是你将要付出的一切努力，你现在可以停止阅读并放弃。
If that's all the effort you're going to put into this step, you can stop reading right now and give up.

不扩散条约》是我们应对核领域中安全挑战的一切努力的极为重要的多边规范和基础。
The NPT provides the essential multilateral norm and the basis for all our endeavours to address the security challenges in the nuclear field.

虽然我们面临的任务很艰巨，但我们随时准备积极参加旨在实现这一目的一切努力。
While the task ahead of us is a difficult one, we stand ready to take an active part in all efforts towards that end.

不扩散条约》是我们解决核领域安全挑战的一切努力的基本多边规范和基础。
The NPT provides the essential multilateral norm and the basis for all of our endeavours to address security challenges in the nuclear field.

Otiti女士（乌干达）说，乌干达代表团非常重视为使儿童不再卷入武装冲突所做的一切努力。
Ms. Otiti(Uganda) said that her delegation attached great importance to all efforts made to end the involvement of children in armed conflict.

玻利维亚表示支持巴西在增进人权方面采取的一切努力。
Bolivia showed support to all the endeavors undertaken by Brazil in its promotion of human rights.

但是，我们完全支持有助于摆脱裁谈会目前僵局的一切努力。
But we are fully supportive of all efforts that would help to overcome its current stalemate.

在一般性意见交流中，一些代表团表示支持处理和平解决争端问题的一切努力。
During the general exchange of views, delegations expressed their support for all efforts to address the peaceful settlement of disputes.

它可以让你过上奢侈的生活，但人们看不到幕后的一切努力。
It can give you a life of luxury, but people don't see all the effort that goes in behind the scenes.

承认赋予妇女权力并使妇女充分和平等参与，对于争取发展的一切努力，至关重要；.
Recognize that the empowerment and the full and equal participation of women is central to all efforts to achieve development;

(f)针对艾滋病毒感染者的制度化的歧视继续削弱着我们为防治艾滋病所做的一切努力。
(f) Institutionalized discrimination targeted at people living with HIV continues to undermine every effort made in the AIDS response.