的书面发言 - 翻译成英语

• written statement
• written intervention
• written statements

在 中文 中使用 的书面发言 的示例及其翻译为 英语

具有特别咨商地位的非政府组织，大赦国际提交的书面发言.
Written statement submitted by Amnesty International, a non-governmental organization in special consultative status.

列入候选名册的非政府组织，反对检查制度国际中心提交的书面发言.
Written statement submitted by Article 19- the International Centre Against Censorship, a non-governmental organization on the Roster.

年：人权委员会(日内瓦)：关于有毒物质、少年死刑、贩运妇女以及移徙工人等问题的书面发言。
Commission on Human Rights(Geneva): Written interventions on: toxic substances, juvenile death penalty, trafficking in women and migrant workers.

本组织在提交人权理事会第十五届会议的书面发言中，提出六项继续该国民主化进程的建议。
In a written statement submitted to the Human Rights Council at its fifteenth session, it provided six recommendations to continue the process of democratization in the country.

瑞士代表团的书面发言就委员会提出的另外两个问题作了进一步评述。
His delegation' s written statement contained further comments with regard to the other two questions raised by the Commission.

这些与会者的书面发言全文也可以在该网站上找到。
The full text of the written statements provided by those participants can also be found at that site.

关于上述议题的更详细的评论，他敦促委员会成员阅读即将分发的奥地利的书面发言。
For more detailed comments on the aforementioned topics he urged Committee members to read the written statement of Austria, which would be circulated.

关于他所提到的议题的更详细评论，他提请注意奥地利代表团的书面发言。
For more detailed comments on the topics he had mentioned, he drew attention to his delegation' s written statement.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》秘书处和红十字国际联合会提供的书面发言。
The SBSTA also took note of written statements made available by the secretariat of the CBD and by the IFRC.

科技咨询机构还注意到《生物多样性公约》的书面发言；.
The SBSTA took also note of a written statement by the CBD;

年，向该委员会日内瓦会议提交有关巴拉圭问题的报告的书面发言（E/C.12/1996/NGO/3）。
A written statement on the report on Paraguay was submitted to the Committee session at Geneva, in 1996(E/C.12/1996/NGO/3).

向会议提供了《生物多样性公约》执行秘书的书面发言。
A written statement by the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity was made available.

科技咨询机构还注意《生物多样性公约》秘书处的书面发言。
The SBSTA also took note of a written statement from the secretariat of the CBD.

世界反对种族主义会议，南非，2001年8月31日至9月7日：两名代表出席，分发关于种族主义、殖民主义和奴役的书面发言。
World Conference Against Racism, South Africa, Aug.31-Sept.7, 2001: Attendance by two representatives, written statement was distributed about racism, colonialism and slavery.

世界旅游组织提交的书面发言应按照有关议事规则，由联合国秘书处分发给上述机构的成员。
Written statements presented by the World Tourism Organization shall be distributed by the Secretariat of the United Nations to the members of the above-mentioned bodies, in accordance with the relevant rules of procedure.

年2月9日在第五十九届人权委员会会议上就议程项目6(种族主义、种族歧视和相关不容忍行为)的书面发言。
Written Statement, submitted on 9 February 2003 at the 59th session of the UNCHR, on agenda item No. 6- Racism, Racial Discrimination and Related Intolerance.

这类专门机构提出的书面发言应由秘书处在会议地点依书面发言原送秘书处的语文和份数分发给所有代表团。
Written statements of such specialized agencies shall be distributed by the Secretariat to the delegations at the Conference in the languages and in the quantities that such statements are made available to the Secretariat.

上述专门机构提出的书面发言，应由秘书处在会场以该书面发言原送秘书处的语文和份数分发各代表团。
Written statements of such specialized agencies shall be distributed by the Secretariat to the delegations at the Conference in the languages and in the quantities that such statements are made available to the Secretariat.

这些专门机构的书面发言，应由秘书处按提交给秘书处的发言稿的语文和份数，分发各代表团。
Written statements of such specialized agencies shall be distributed by the Secretariat to the delegations at the Conference in the languages and in the quantities that such statements are made available to the Secretariat.

联合国交委员会分发的书面发言，应由委员会临时技术秘书处向委员会适当机关的所有成员分发。
Written statements presented by the United Nations to the Commission for distribution shall be distributed by the Provisional Technical Secretariat of the Commission to all members of the appropriate organ or organs of the Commission.