在 中文 中使用 他的发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在他的发言中，他说互联网“变得集中，不那么开放，对创新的敌意正在增长。
Later in his statement, he said the internet has“become concentrated, less open, and growingly hostile to innovation.”.他的发言不应被视为是一种批评，而应被视为是积极的鼓励，因为会员国的期望和要求提高了。
His statement should be seen not as a criticism, but as positive encouragement given the increase in Member States' expectations and demands.他的发言是题为“基因编辑和人类身份：有希望的进步和道德挑战”的科学会议的一部分。
His presentation was part of a scientific session titled“Gene Editing and Human Identity: Promising Advances and Ethical Challenges… Continue reading.他的发言明确地确定了法国对安全政策以及军备控制和裁军的思维。
His remarks clearly set out French thinking on security policy and on arms control and disarmament.他的发言侧重于日常规划以及美国市长会议确定的灾害事件。
His presentation focused on planning for everyday as well as catastrophic events, as identified by the United States Conference of Mayors.我发现他的发言相当鼓舞人心，我们期待与朝鲜民主主义人民共和国代表团密切合作。
I found his statement to be rather encouraging, and we are looking forward to working closely with the delegations of the Democratic People' s Republic of Korea.他的发言探讨了ULA如何改变空间发射的未来，以期使空间发射更加负担得起和更容易获得。
His presentation will explore how ULA is transforming the future of space launch in its quest to make it more affordable and accessible.他的发言还概要介绍了2001年年度报告，以及美洲国家组织言论自由问题特别报告员的报告。
His speech also contains a summary of the 2001 annual report and the report of the OAS Special Rapporteur for Freedom of Expression.他的发言还提供了约旦政府为减少外债所作的努力，有关的资料、事实和数字。
His statement also provided information, facts and figures on the efforts of the Government of Jordan to reduce its foreign debt.特别报告员在他的发言中着重指出，种族主义、仇外心理和不容忍是遍布全球的普遍性问题。
In his remarks, the Special Rapporteur highlighted that racism, xenophobia and intolerance were universal problems of global reach.他的发言还暗示，美国宇航局打算投入更多的精力来载人太空任务，如火星或近地小行星。
His comments also hinted that the agency is open to putting more emphasis on human missions to destinations like Mars or a near-Earth asteroid.他的发言叙述了六种发展模式：西方自由主义、西方马克思主义、佛教、伊斯兰教、日本和中国。
His presentation described six development models: Western liberal, Western Marxist, Buddhist, Islamic, Japanese and Chinese.他的发言摘自于原子能机构总干事就反对核恐怖主义的主题提交给原子能机构理事会的报告。
His remarks were drawn from the report of the IAEA Director General to the IAEA Board of Governors on protection against nuclear terrorism.1.在他的发言中，约翰逊一再表示，JCPOA已实现了防止伊朗获得核弹的核心目标。
Throughout his statement, Johnson repeatedly said the JCPOA had delivered on the core goal of preventing Iran from moving towards acquiring a nuclear bomb.我从他的发言中了解到，沙特阿拉伯正在寻求有关任何国家参与这一事件的无懈可击的证据。
As I understood from what he said, Saudi Arabia is seeking unassailable proof regarding the involvement of whatever country in this incident.非洲经济委员会首席顾问在他的发言中就如何以最佳方式实现这一点提出了建议。
In his presentation, the principal adviser of the Economic Commission for Africa provided advice on how this can be achieved in the best possible manner.可他在总结他的发言时说，我们的提议还不够充分，然后继续念了他们起草的一串要求。
He concluded his remarks by saying our proposal was inadequate and then continued reading a scripted series of demands.因此，他的发言仅限于本报告所载管理当局的主要意见，其依据是对本项目合同的一次审查。
His statement would therefore be confined to the principal management observations contained in the present report, which was based on a review of contracts for the project.无人指责Weidmann的口头干预（见下文），但他的发言具有与口头干预相同的效果。
Nobody accused Weidmann of jawboning(see below), but his comments had the same effect as jawboning.主席在他的发言中向安理会通报了委员会和监测组目前和今后的活动。
In his statement, the Chair informed the Council about the current and future activities of the Committee and the Monitoring Team.
