的名义发言 - 翻译成英语

• on behalf
• speaking on behalf
• speak on behalf

在 中文 中使用 的名义发言 的示例及其翻译为 英语

唯一附带条件是相关区域组织要做出允许其代表以该组织及其成员国的名义发言的商定安排。
The only proviso is that the regional organization has agreed arrangements that allow that its representative to speak on behalf of the organization and its member States.

我现在请柬埔寨代表以亚洲国家集团的名义发言。
I now give the floor to the representative of Cambodia, who will speak on behalf of the Group of Asian States.

主席(以阿拉伯语发言)：我现在请波斯尼亚和黑塞哥维那代表以东欧国家集团的名义发言。
The President(spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Bosnia and Herzegovina, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

主席(以阿拉伯语发言)：我现在请阿塞拜疆代表以东欧国家集团的名义发言。
The President(spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Azerbaijan, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

我现在请科特迪瓦代表以非洲国家集团的名义发言。
I now call on the representative of Côte d' Ivoire to speak on behalf of the Group of African States.

主席(以英语发言)：我现在请伊朗伊斯兰共和国代表以亚洲国家集团的名义发言。
The President: I now call on the representative of the Islamic Republic of Iran to speak on behalf of the Group of Asian States.

马塞多·苏亚雷斯(巴西)(以英语发言)：主席先生，就像你说的，我是以阿根廷和巴西的名义发言。
Mr. Macedo Soares(Brazil): Mr. President, as you said, my statement is made on behalf of Argentina and Brazil.

我现在请坦桑尼亚联合共和国代表以非洲国家集团的名义发言。
I now give the floor to the representative of the United Republic of Tanzania, who will speak on behalf of the Group of African States.

代理主席(以英语发言)：我现在请荷兰代表以西欧和其他国家集团的名义发言。
The Acting President: I now give the floor to the representative of the Netherlands, who will speak on behalf of the Group of Western European and Other States.

主席(以西班牙语发言)：我现在请毛里求斯代表以非洲国家集团的名义发言。
The President(spoke in Spanish): I now call on the representative of Mauritius, who will speak on behalf of the Group of African States.

我现在请伊朗伊斯兰共和国代表以亚洲国家集团的名义发言。
I now call on the representative of the Islamic Republic of Iran, who will speak on behalf of the Group of Asian States.

主席(以西班牙语发言)：我现在请克罗地亚代表以东欧国家集团的名义发言。
The President(spoke in Spanish): I now call on the representative of Croatia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States.

主席(以西班牙语发言)：我现在请智利代表以拉丁美洲和加勒比国家集团的名义发言。
The President(spoke in Spanish): I now call on the representative of Chile, who will speak on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.

主席(以西班牙语发言)：我请冰岛代表以西欧和其他国家集团的名义发言。
The President(spoke in Spanish): I give the floor to the representative of Iceland, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.

此外，还分别有人以环境非政府组织和青年非政府组织的名义发言。
In addition, statements were made by representatives of environmental non-governmental organizations(ENGOs) and youth non-governmental organizations(YOUNGOs).

Adejola先生(尼日利亚)以非洲缔约国集团的名义发言。他说，非洲缔约国集团赞同以不结盟缔约国集团的名义所作的发言。
Mr. Adejola(Nigeria), speaking on behalf of the African Group of States parties, said that the Group aligned itself with the statement made on behalf of the Group of Non-Aligned States parties.

Londono先生(哥伦比亚)以不结盟国家运动的名义发言说,113个不结盟国家相信一个能够公平分配联合国经费的机制是有用的。
Mr. Londono(Colombia), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the 113 non-aligned countries were convinced of the usefulness of a mechanism that would distribute the expenses of the Organization equitably.

Leonce-caryl女士（圣卢西亚）以加勒比共同体（加勒比共同体）的名义发言说，赞同圭亚那以77国集团和中国的名义所作的发言。
Ms. Leonce-Caryl(Saint Lucia), speaking on behalf of the Caribbean Community(CARICOM), said that it associated itself with the statement presented by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

Afifi女士（摩洛哥）以77国集团和中国的名义发言。她强调说，必须强化司法行政制度，将其作为有效改革人力资源管理的一部分。
Ms. Afifi(Morocco), speaking on behalf of the Group of 77 and China, stressed the need to strengthen the system of administration of justice as an integral part of an effective reform of human resources management.

Eklund女士（瑞典）以国际民主和选举援助学会成员国的名义发言，她感谢委员会成员的坦率和合作。
Ms. Eklund(Sweden), speaking on behalf of the States members of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, expressed appreciation to the members of the Committee for their frankness and cooperation.