在 中文 中使用 的书面声明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他提供了依良心拒服兵役的书面声明，并在2006年9月接受了调查。
He provided his written statement of conscientious objection and was investigated in September 2006.在向路透社的书面声明中，林女士的办公室表示，该法案“是由她的政府发起，提出并提出的”。
In a written statement to Reuters, Lam's office said the bill"was initiated, introduced and taken forward" by her administration.概念文件"的编制还依据欧洲议会2010年12月16日关于"欧盟无家可归者战略"的书面声明。
The Concept was also prepared in accordance with a written statement of the European Parliament of 16 December 2010 on" EU Strategy for Homelessness.".您应彻底调查您的保险公司对IVF的保险范围，并要求您提供有关您的福利的书面声明。
You should thoroughly investigate your insurance company's coverage of IVF and ask for a written statement of your benefits.它在第十届会议上(2009年3月)上提交了一份关于基于良心拒服兵役的书面声明。
A written statement on conscientious objection to military service was submitted at the tenth session(March 2009).该法律还要求这类人士提供自愿投降的书面声明。
It further requires such person to give a written statement that he or she surrendered voluntarily.后来，他到兵务厅提交了一份关于其宗教信仰的书面声明。
He later went to the Military Manpower Administration to provide a written statement on his religious convictions.国防部还要求当事者签署本人自愿投降的书面声明。
It further required the person to give a written statement that she or he surrendered voluntarily.另一方面，非政府组织或非政府组织团体提出的书面声明数量有所增加。
On the other hand, there has been an increase in the number of written statements submitted by non-governmental organizations or groups 大众认为，公司已根据资本市场法规履行了披露义务”，大众在发给ProPublica的书面声明中称。
Volkswagen believes that it duly fulfilled its disclosure obligation under capital markets laws,” the company asserted in a written statement for ProPublica.年，本组织提交了一份关于苏丹人权状况的书面声明，为人权理事会第十届会议（2009年3月2日至27日，日内瓦）做出了贡献。
In 2009 the organization contributed to the tenth session of the Human Rights Council(Geneva, 2-27 March 2009) by submitting a written statement concerning the human rights situations in the Sudan.这是来自另一个正式文件的引用，是美利坚合众国2009年4月17日就审理科索沃事件提交给国际法庭的书面声明。
Here is a quote from another official document: the Written Statement of the United States America of April 17, 2009, submitted to the same UN International Court in connection with the hearings on Kosovo.该配偶应在不迟于从申请入籍证书之日算起居住两年半内，向部长提交打算提出申请的书面声明；.
The spouse has lodged with the Minister, no less than two and a half years immediately before the date of application for a certificate of naturalization, a written declaration of intention to make such an application;联合国提交禁止化学武器组织分发的书面声明，应由禁止化学武器组织技术秘书处向禁止化学武器组织适当机关或附属机构的所有成员分发。
Written statements presented by the United Nations to OPCW for distribution shall be distributed by the Technical Secretariat of OPCW to all members of the appropriate organ(s) or subsidiary organ(s) of OPCW.因此，这并不奇怪，除了乔纳森‧特里（JonathanTurley）教授的那份长达53页的书面声明外，他们的整个证词不但带有偏见，而且非常肤浅。
It's not surprising, therefore, that, except for professor Jonathan Turley's heavily footnoted 53-page written statement, the testimony was biased and superficial.禁止化学武器组织提交联合国分发的书面声明，应由联合国秘书处向联合国适当机关或附属机构的所有成员分发。
Written statements presented by OPCW to the United Nations for distribution shall be distributed by the Secretariat of the United Nations to all members of the appropriate organ(s) or subsidiary organ(s) of the United Nations.年，代表们参加了6月举行的联合国大会非正式互动听证会，并且向年度部长级审查提交了关于增强妇女权能的书面声明。
In 2010, representatives attended the informal interactive hearings of the General Assembly in June and submitted a written statement on the empowerment of women to the annual ministerial review.非政府组织根据经济及社会理事会的职司委员会的议事规则第76条提出的书面声明作为E/CN.6/1998/NGO/1-11号文件分发。
Written statements, submitted by non-governmental organizations in accordance with rule 76 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, were circulated in documents E/CN.6/1998/NGO/1-11.我谨提及南亚人权文献中心在人权委员会第五十六届会议议程项目10下提交的书面声明(E/CN.4/2000/NGO/14)。
I would like to refer to the written statement(E/CN.4/2000/NGO/14) submitted by the South Asia Human Rights Documentation under agenda item 10 of the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights.年7月，在第四十三届会议之前，"现在就平等"组织提交了一份关于各国歧视性法律的书面声明供委员会审议。
In July 2008, in advance of the forty-third session, Equality Now submitted a written statement on discriminatory laws in countries being considered by the Committee.
